El perro estiró el cuello para olfatear las flores que florecían cerca.
The dog craned its neck to sniff the flowers blooming nearby.
Prefería una almohada baja para un mejor apoyo del cuello al dormir.
He preferred a flat pillow for better neck support while sleeping.
El lápiz labial en su cuello era una señal inequívoca de su infidelidad.
The lipstick on his collar was a dead giveaway of his infidelity.
El pintalabios en su cuello, desde luego, va a costar explicarlo.
The lipstick on his collar is certainly going to take some explaining.
Un medallón de plata colgaba de su cuello, guardando una foto querida.
A silver locket hung around her neck, holding a cherished photo.
El coche chocó tan fuerte que casi le rompe el cuello al conductor.
The car crashed so hard it almost broke the driver's neck.
Esa entrada tan violenta parecía que podía romperle el cuello al jugador.
That violent tackle looked like it might break the player's neck.
Nuestra abogada se jugó el cuello para negociar ese acuerdo tan difícil.
Our lawyer really stuck her neck out to negotiate that tough settlement.
Su rapidez mental me salvó el cuello cuando el jefe hizo preguntas difíciles.
Her quick thinking saved my neck when the manager asked tough questions.
La confesión de su colega terminó salvándole el cuello de ser suspendido.
His colleague's confession ended up saving his neck from getting suspended.
Se jugó el cuello sacando documentos de la oficina para ellos.
He risked his neck sneaking documents out of the office for them.
El arnés de seguridad le salvó el cuello cuando resbaló del andamio.
The safety harness saved his neck when he slipped from the scaffolding.
Esa excusa brillante me salvó el cuello con el estricto profesor de matemáticas.
That brilliant excuse really saved my neck with the strict math teacher.