We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos recopilados
analizaba los datos
datos guardados
recopiló datos
However, it does not explicitly prohibit the use of collated data for other cases.
Sin embargo, no prohíbe de manera explícita que, en otros casos, se utilicen datos recopilados.
The collated data are anonymous for us, therefore offer no conclusions regarding the identity of the users.
Los datos recopilados son anónimos para nosotros, por lo que no nos ofrecen ninguna conclusión sobre la identidad de los usuarios.
Their targets were provided by 1st Field Survey Company, Royal Engineers, who collated data obtained from "flash spotting" and sound ranging.
Sus objetivos los proporcionaba la Compañía Primera de Estudio de Campo, Ingenieros Reales, que analizaba los datos obtenidos mediante "localización de fogonazos" (flash spotting) y "telemetría por sonido" (sound ranging).
Their targets were provided by 1st Field Survey Company, Royal Engineers, who collated data obtained from flash spotting and sound ranging.
Sus objetivos los proporcionaba la Compañía Primera de Estudio de Campo, Ingenieros Reales, que analizaba los datos obtenidos mediante "localización de fogonazos" (flash spotting) y "telemetría por sonido" (sound ranging).
It is not possible to reverse the anonymization of the IP addresses or match up the IP addresses with the collated data.
No es posible revertir el anonimato de las direcciones IP asociado a los datos guardados, ni tampoco es posible ordenar dichas direcciones.
IP addresses are fully anonymized before we are able to view the collated data via the PIWIK Suite.
Las direcciones IP siempre permanecen ocultas, incluso antes de que nosotros podamos ver los datos guardados a través de las funciones de PIWIK.
Return of collated data to these systems
Devolución de los datos recopilados a dichos sistemas
Reporting - keep the whole team up to date with our fully automated report system, collated data in seconds, delivered straight to your inbox!
Informes - ¡mantenga a todo el equipo al día con nuestro sistema de informes totalmente automatizado, datos recopilados en segundos, entregados directamente a su bandeja de entrada!
The collated data (incl. time, pages visited, user browser and operating system) is saved in a database.
Los datos recopilados (entre otros: hora, página a la que se ha accedido, navegador utilizado, sistema operativo) se guardan en una base de datos.
Collated data will be cryptographically secured and shared with researchers worldwide.
Los datos recopilados se protegerán criptográficamente y se compartirán con investigadores de todo el mundo.
Anomalies appearing in collated data should be investigated and resolved.
Las anomalías que aparezcan en los datos cotejados deben ser investigadas y resueltas.
Three review authors independently extracted and collated data.
Dos revisores de forma independiente extrajeron y obtuvieron los datos.
Otherwise, the collated data are associated to the nearest neighbour without interpolation nor artificial increase of the resolution.
En caso contrario, los datos se asocian a las posiciones más cercanas sin interpolación o aumento artificial de la resolución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.