Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
colour-coded access
Vertaling van "colour-coded access" in Spaans
acceso codificadas por color
codificadas por colores
All secondary colour-coded access cards will be valid only for the duration of the high-level meetings and the general debate.
Todas las tarjetas de acceso secundarias codificadas por color serán válidas únicamente durante la celebración de las reuniones de alto nivel y el debate general.
Access to all restricted areas will be based on the regular delegates pass together with a secondary colour-coded access card (see section III above).
El acceso a todas las zonas restringidas se otorgará con los pases habituales de los delegados y una tarjeta de acceso secundaria codificada por color (véase la sección III supra).
During the Conference, from 24 to 26 June 2009, access to meeting rooms and restricted areas will be based on regular delegate grounds passes plus a secondary colour-coded access card.
Durante la Conferencia, del 24 al 26 de junio de 2009, el acceso a las salas de reunión y a las zonas restringidas se otorgará con los pases habituales de los delegados y una tarjeta de acceso secundaria codificada por color.
For security reasons, access to the Plenary Hall will be controlled, in addition to the primary Conference passes, by six additional colour-coded access cards.
Por motivos de seguridad se controlará el acceso a la sala de plenos mediante seis tarjetas codificadas por colores, además de los pases de conferencia.
During the general debate, access to the General Assembly Hall and restricted areas will be based on regular delegate passes plus secondary colour-coded access cards which are transferable among members of a delegation.
Durante el debate general, podrá accederse al Salón de la Asamblea General y a las zonas restringidas con los pases habituales de los delegados y una tarjeta de acceso secundaria codificada por color que podrán intercambiarse los miembros de las delegaciones.
Access to conference rooms for the round tables: Each Head of State or Government or Minister as Head of Delegation will be issued two colour-coded access cards corresponding to the specific round table in which he or she is participating.
Acceso a las salas de conferencias para las mesas redondas: se expedirán a cada Jefe de Estado o de Gobierno o Ministro como jefe de la delegación dos tarjetas de acceso codificadas por color que correspondan a la mesa redonda concreta en la que participe.
Special colour-coded access cards will be required in the General Assembly Hall and on the second floor.
Se necesitarán pases especiales codificados por colores para tener acceso al Salón de la Asamblea General y al segundo piso.
Accordingly, two colour-coded access cards will be issued to representatives of Member States, observers and intergovernmental organizations participating in the High-level Meeting for access to the Chamber.
Por lo tanto, se expedirán dos tarjetas codificadas por colores a los representantes de los Estados Miembros, los observadores y las organizaciones intergubernamentales que participen en la reunión de alto nivel para que puedan acceder al Salón del Consejo Económico y Social.
For the High-Level Meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action, the regular accreditation procedures will take place and no colour-coded access cards will be needed.
Respecto a la Reunión de Alto Nivel sobre examen de mitad de período del Programa de Acción de Almaty, se observarán los procedimientos de acreditación habituales y no se necesitarán tarjetas de acceso codificadas por color.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue colour-coded access cards as follows
A estos efectos, el Servicio de Protocolo y Enlace emitirá las siguientes tarjetas de acceso codificadas por color
The colour-coded access cards for the High-level Meeting will be ready for collection at the Protocol and Liaison Service (room NL-2063) starting on Thursday, 16 September 2010, after 10 a.m.
Las tarjetas de acceso codificadas por colores para la reunión de alto nivel podrán recogerse en el Servicio de Protocolo y Enlace (oficina NL-2063) a partir del jueves 16 de septiembre de 2010, después de las 10.00 horas.
In addition to the primary United Nations passes, special colour-coded access cards will be required for access to the General Assembly Hall and the second floor of the General Assembly and Conference buildings.
Además de los pases ordinarios de las Naciones Unidas, se necesitarán pases especiales codificados por colores para tener acceso al Salón de la Asamblea General y al segundo piso de los edificios de la Asamblea General y de conferencias.
Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall
Se entregarán a cada organización intergubernamental dos tarjetas de acceso codificadas por color y a cada organismo especializado una tarjeta de acceso codificada por color para acceder al Salón de la Asamblea General
Synoniemen voor colour-coded access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 319 ms.
