Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comarques
Vertaling van "comarques" in Spaans
Catalonia is organised territorially into provinces, further subdivided into comarques and municipalities.
Cataluña se organiza territorialmente en comarcas, municipios y provincias.
For many years now, the comarques (local districts) of Lleida - which boast a privileged natural setting and a magnificent cultural and human heritage - have opted for sustainability, especially in relation to one of their main economic driving forces: tourism.
Las comarcas de Lleida, con una naturaleza privilegiada y un magnífico patrimonio cultural y humano, han apostado desde ya hace años por la sostenibilidad, especialmente en lo que se refiere a uno de sus principales motores económicos, el turismo.
In some Catalan comarques (counties), the changes that occurred during the centuries of Roman dominion were very profound and have greatly influenced the land to the present day.
En algunas comarcas catalanas, los cambios acaecidos durante los siglos de dominio romano fueron muy profundos y han marcado considerablemente el territorio hasta la actualidad.
In the Catalonian region, two additional administrative divisions exist: comarques, which are aggregations of municipalities, and vegueria, which are aggregations of comarqes, both of which have administrative powers.
En la región de Cataluña, existen dos divisiones administrativas adicionales: comarcas, que son agrupaciones de municipios y veguería, que son agrupaciones de comarqes, los cuales tienen poderes administrativos.
Municipalities, vegueries, comarques and other local government bodies that may be determined by law also constitute the institutional system of the Generalitat, being the bodies according to which the latter is territorially organised, without prejudice to their autonomy.
Los municipios, las veguerías, las comarcas y los demás entes locales que las leyes determinen, también integran el sistema institucional de la Generalitat, como entes en los que ésta se organiza territorialmente, sin perjuicio de su autonomía.
Study of ischemic heart disease incidence and event, morbidity and mortality rates in 6 Girona comarques (counties).
Estudio de la incidencia, la tasa de ataque, letalidad y mortalidad por cardiopatía isquémica en 6 comarcas de Girona.
The promotion of the study and the research of the past, present and future of the comarques of Lleida,
La promoción del estudio y la investigación del pasado, presente y futuro de las comarcas de Lleida.
This division, dating from 1964, has nothing Administrative: comarques have no official capitals and communities are more common to support the issues that go beyond the individual municipalities.
Esta subdivisión, que data de 1964, no tiene nada Administrativo: comarcas no tienen capitales oficiales y comunidades son bastante comunes para apoyar temas más allá de los distintos municipios.
While comarques technically exist in all of Spain's autonomous regions, in all but Catalonia they are really nothing more than historical or geographical subdivisions.
Aunque las comarcas existen técnicamente en todas las comunidades autónomas de España, en realidad no son más que subdivisiones históricas o geográficas excepto en Cataluña.
In some comarques of Catalonia, the analysis of hydraulic areas is very important.
En algunas comarcas de Cataluña, el análisis de los espacios hidráulicos es fundamental.
The supra-municipal area is constituted, in all cases, by comarques, which shall be regulated by an Act of Parliament.
El ámbito supramunicipal está constituido, en todo caso, por las comarcas, que debe regular una ley del Parlamento.
Circular route that takes you to the four Ebro Lands comarques.
Ruta circular que nos llevará por las 4 comarcas de las Tierras del Ebro.
Up until the year 2013, more than 1000 projects and or studies have been completed in all of Catalonia's counties (comarques), in 44 Spanish cities or regions and in 12 different countries in Europe, Africa and South America.
Hasta 2013 se han elaborado más de un millar de proyectos y/o estudios en todas las comarcas de Cataluña, en 44 ciudades y regiones españolas y en 12 países de Europa, África y Sudamérica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comarques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 45 ms.
