A su vez, la otra mitad de las comarcas muestra evoluciones negativas.
In turn, the other half of the regions showed downward trends.
De esta manera se unen tres de las comarcas que rodean el parque.
This will join three of the regions surrounding the park.
Queremos prosperar, pero desde la realidad de nuestras comarcas.
We want to prosper, but from the reality of our counties.
Bajo las provincias y regiones autónomas están las prefecturas, comarcas y ciudades.
Under the provinces or the autonomous regions are prefectures, counties and cities.
Las comarcas rurales no tienen límites bien definidos.
The rural districts have much less defined limits.
Limitación del número de veterinarios en las comarcas rurales.
Number of veterinarians in rural districts is limited.
La gastronomía de ambas comarcas hará las delicias de cualquier paladar.
The gastronomy of both regions is sure to delight anyone's palate.
Como las otras comarcas de la isla, no tiene reconocimiento oficial.
Like other regions of the island, is not officially recognized.
La distribución del nivel de instrucción por comarcas presenta mayores diferencias.
The distribution of education level by region presented bigger differences.
Este porcentaje varía, si se observa su distribución por comarcas.
This percentage varies, if we observe its distribution by regions.
Distribución de las ventas netas de la industria extractiva y manufacturera por comarcas.
Distribution of net sales in the extraction and manufacturing industry by regions.
Reinos conformados por comarcas, donde el pueblo se distribuía.
Kingdoms formed by counties, where the people were distributed.
Pero en cualquier caso, se pueden ver las dos comarcas.
But in any case, the two regions will be seen.