Her suitcase was full of creature comforts instead of practical travel essentials.
Su maleta estaba llena de pequeñas comodidades en lugar de artículos prácticos de viaje.
They donated beds and other creature comforts to make the shelter more livable.
Donaron camas y otras pequeñas comodidades para hacer el refugio más habitable.
All the comforts in the house; direct access to small shops.
Todo el confort en la casa; acceso directo a las pequeñas tiendas.
The hotel was recently renovated and now has all the modern comforts.
Han renovado el hotel hace poco y ahora tiene todo el confort.
His faith comforts him, believing his wife is in a better place.
Su fe lo consuela, creyendo que su esposa está en un lugar mejor.
You know she has a soft heart when she comforts crying children at school.
Sabes que tiene buen corazón cuando consuela a los niños que lloran en la escuela.
He comforts people easily, being supportive seems to be por naturaleza.
Consuela a la gente con facilidad, ser comprensivo le sale por naturaleza.
He gave up many creature comforts to save money for his dream business.
Renunció a muchas pequeñas comodidades para ahorrar dinero para su negocio soñado.
Basic comforts like a warm home are taken for granted by many.
Muchos dan por sentado comodidades básicas como un hogar cálido.
Their tiny apartment lacks creature comforts, but they still seem really happy.
A su pequeño departamento le faltan pequeñas comodidades, pero igual parecen muy felices.
She filled the guest room with creature comforts to make visitors feel at home.
Llenó la habitación de invitados de comodidades para que se sintieran como en casa.
Moving abroad, I missed simple creature comforts like my favorite brand of tea.
Al mudarme al extranjero, extrañaba pequeñas comodidades como mi marca de té favorita.
He can survive without many creature comforts, but he insists on good coffee.
Puede sobrevivir sin muchas pequeñas comodidades, pero insiste en tener buen café.