Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commendable objective
Vertaling van "commendable objective" in Spaans
objetivo encomiable
objetivo loable
We must be able to combine the two, and we should not surrender our political autonomy in search of a partnership that is, in itself, a commendable objective.
Deberíamos poder combinar ambas cosas y no renunciar a nuestra autonomía política en busca de una asociación que es, en sí, un objetivo encomiable.
While increased participation by the intended beneficiaries of pro-poor development is undoubtedly a commendable objective, measuring the impact of participation on development project outcomes can be methodologically complex.
Si bien la mayor participación de los beneficiarios previstos de las actividades de desarrollo en favor de los pobres es, sin duda, un objetivo encomiable, la medición de los efectos de esa participación en los resultados de los proyectos de desarrollo puede resultar metodológicamente compleja.
The attainment of that commendable objective is a prerequisite for our survival on this planet.
El logro de este objetivo loable es, en efecto, una condición previa indispensable para nuestra supervivencia en este planeta.
Mr President, to consider the welfare of live animals during their transportation is a commendable objective, and there is nothing worthy in this.
Señor Presidente, tener en cuenta el bienestar de los animales vivos para su transporte es un objetivo loable, y no tiene nada de meritorio.
To curb government interference is a commendable objective in areas where citizens can be expected to display self-sufficiency and responsibility.
Refrenar la interferencia de los Gobiernos es un objetivo encomiable en los ámbitos en que cabe esperar que los ciudadanos sean autosuficientes y responsables.
The Federation also expressed concern regarding the focus of the paper on the estimated financial implications of mobility in the current economic climate which could result in yet another rift between a commendable objective and the actual implementation.
La Federación también expresó preocupación por el enfoque del documento sobre las consecuencias financieras estimadas de la movilidad en el actual clima económico, ya que podría causar otra escisión entre un objetivo encomiable y su cumplimiento.
It was observed that, while the desire to improve the working methods of the Special Committee was a commendable objective, the working methods should continue to comply with the rules of procedure of the General Assembly, including the presentation of documents.
Se afirmó que, si bien el deseo de mejorar los métodos de trabajo del Comité Especial era un objetivo encomiable, los métodos de trabajo debían seguir cumpliendo el reglamento de la Asamblea General, incluida la presentación de documentos.
I think that is a very commendable objective.
En mi opinión, ésta es una buena meta.
We think that an international agreement banning landmines - although it is a noble and commendable objective that we indeed support - is an important issue that concerns all States.
Estimamos que un acuerdo internacional de prohibición de las minas terrestres -si bien es un objetivo noble y encomiable que, por cierto, apoyamos- es una cuestión importante que interesa a todos los Estados.
Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a directive that has been submitted to us responds to a perfectly commendable objective, as it aims to ensure better protection of the marine environment.
Mr President, this proposal has the very commendable objective of harmonizing safety principles within Member States as regards the transportation of dangerous goods.
Señor Presidente, esta propuesta tiene una finalidad digna de elogio, que es la de armonizar los principios de seguridad en los Estados miembros por lo que se refiere al transporte de mercancías peligrosas.
This is a commendable objective, but the Rules of Procedure are no place for political aims.
Puede ser un anhelo loable, pero es erróneo incluir un anhelo político en el Reglamento.
Synoniemen voor commendable objective in het Engels
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
