Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment
Vertaling van "comment" in Spaans
Vervoegen
hacer una observación
glosa
His comment about market trends was right on the money yesterday.
Su comentario sobre las tendencias del mercado dio en el clavo ayer.
Everyone gave him a slating after his careless comment at the meeting.
Todos lo pusieron verde después de su comentario tan imprudente en la reunión.
That harsh comment from his boss preyed on his mind for weeks.
Ese comentario tan duro de su jefe le quitó el sueño durante semanas.
His careless comment about layoffs reopened old wounds from the previous crisis.
Su comentario imprudente sobre los despidos reabrió viejas heridas de la crisis anterior.
His sarcastic comment about my work was a slap on the face.
Su comentario sarcástico sobre mi trabajo fue un golpe en la cara.
His racist comment during the meeting nearly set off a powder keg.
Su comentario racista en la reunión casi enciende la mecha allí mismo.
His older brother took him down a peg with one sharp comment.
Su hermano mayor lo puso en su sitio con un solo comentario cortante.
The teacher's comment really opened my eyes to my hidden potential.
El comentario del profesor me abrió los ojos a mi potencial oculto.
She beat herself up all night over one careless comment at dinner.
Se martirizó toda la noche por un comentario descuidado durante la cena.
Her parting shot was a sarcastic comment about his lack of ambition.
Su última palabra fue un comentario sarcástico sobre su falta de ambición.
The strict teacher brought him down a peg with one sharp comment.
La profesora estricta le bajó los humos con un solo comentario cortante.
She spent the whole evening chewing the cud over his strange comment.
Pasó toda la tarde dándole vueltas a algo por su extraño comentario.
His final comment closed the loop on the debate about remote work.
Su comentario final cerró el tema del debate sobre el trabajo remoto.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pass comment v.
hacer un comentario
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
comentario improvisado
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
comentar · desactivar con comentario
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
añadir un comentario
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
comentario honesto
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
dejar un comentario
"Please add a note on the blog post before you leave."
public comment n.
comentario público
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
campo de comentarios
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
be unavailable for comment v.
no estar disponible para hacer comentarios
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
ningún comentario
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
insignificante · irrelevante
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
abstenerse de comentar
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
comentario justo · crítica razonable
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
comentario adicional
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
request for comment RFC n.
solicitud de comentarios RFC
"The request for comment RFC improved the project's design."
Synoniemen voor comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to comment on
+10k
leave a comment
+10k
comment about
+10k
public comment
+10k
no comment
+10k
add a comment
9270
comment upon
2750
Resultaten: 76190. Exact: 76190. Verstreken tijd: 218 ms.
