It's very calm over here, why not leave a comment?
Es muy tranquilo por aquí, ¿por qué no dejar un comentario?
Would you share them with us by leaving us a comment?
Le gustaría compartir con nosotros dejándonos un comentario?
So how, then, do you motivate readers to comment?
Entonces, ¿cómo motivar a los lectores para comentar?
Is it not an appropriate moment in which to comment?
¿No es un momento apropiado para comentar?
Can I run a few things by you for comment?
Puedo realizar algunas cuestiones a usted para el comentario?
Care to elaborate on that last comment?
¿Te importaría dar más detalles sobre ese último comentario?
Which phone numbers were last rated with a comment?
¿Qué números de teléfono fueron clasificados por última vez con un comentario?
Which data is collected and used if I write a comment?
¿Qué datos se recogen y utilizan cuando escribo un comentario?
What message are you trying to drive at with that last comment?
¿Qué mensaje intentas transmitir con ese último comentario?
Are there any further issues on which stakeholders might wish to comment?
¿Hay otras cuestiones que los interesados deseen comentar?
Bread in the shape of a horseshoe and you have no comment?
¿Pan en forma de herradura y no tienes ningún comentario?
So for somebody that don't have a child to like that comment?
¿Así que para alguien a quien no le gusta ese comentario?
Why do I have to register to leave a comment?
¿Por qué tengo que registrarme para dejar un comentario?