Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commented on article
Vertaling van "commented on article" in Spaans
hicieron observaciones sobre el artículo
formularon observaciones sobre el artículo
Those delegations that commented on article 2 noted that it was largely acceptable and should not be changed.
Las delegaciones que hicieron observaciones sobre el artículo 2 señalaron que en general era aceptable y no debería modificarse.
Governments which have commented on article 42 express general approval of the principle of full reparation embodied in paragraph 1.
Los gobiernos que han formulado observaciones acerca del artículo 42 aprueban en general el principio de la reparación íntegra enunciado en el párrafo 1.
None of the Governments which have commented on article 45 question its relevance and necessity: all support the view that satisfaction is an important and well-grounded form of reparation in international law.
Ninguno de los gobiernos que han formulado comentarios sobre el artículo 45 pone en duda que este artículo se justifique y sea necesario; todos comparten la opinión de que la satisfacción es una forma importante y reconocida de reparación en el derecho internacional.
Six States commented on article 10. States suggested reinforcing the provisions contained in article 10 by extending their scope to cover all the information of which public office holders might be aware of by reason of their office or post and not only that of a confidential nature.
Hicieron observaciones sobre el artículo 10 seis Estados, que sugirieron reforzar las disposiciones del artículo extendiendo su alcance a toda la información que las personas que ocuparan cargos públicos pudieran conocer por razón de su cargo o puesto y no sólo la de carácter confidencial.
Despite the doctrinal controversy it has provoked, rather few Governments have commented on article 33.
A pesar de la controversia que ha provocado la doctrina, muy pocos gobiernos han formulado observaciones en relación con el artículo 33.
Moreover it has been on the whole accepted by the Governments which commented on article 48.
Además, ha sido aceptado en su conjunto por los gobiernos que hicieron observaciones sobre el artículo 48.
Although few Governments commented on article 8 as such, a number of general comments were directed to the problem of State responsibility for acts of individuals or entities not formally part of the State structure.
Aunque son pocos los gobiernos que formularon observaciones sobre el artículo 8 propiamente dicho, varias observaciones generales se referían al problema de la responsabilidad del Estado por los hechos de personas o entidades que no están formalmente dentro de la estructura estatal.
Most delegations commented on article 23 in the context of the discussion of the role of the Security Council in relation to the exercise of jurisdiction (see paras. 120-126 below).
La mayoría de las delegaciones hizo observaciones sobre el artículo 23 en el contexto de las deliberaciones sobre el papel del Consejo de Seguridad en relación con el ejercicio de la competencia (véanse los párrafos 120 a 126 infra).
With the exception of Germany, the few Governments which have commented on article 46 are generally supportive of it.
A excepción de Alemania, los escasos gobiernos que han formulado observaciones sobre el artículo 46 suelen estar de acuerdo con su contenido.
Of those member Governments submitting such comments and observations, only Belgium commented on article 22 (focusing on the mode of termination of provisional entry into force).
De los Estados Miembros que presentaron comentarios y observaciones, solo Bélgica formuló observaciones sobre el artículo 22 (centradas en el modo de terminación de la entrada en vigor provisional).
Article 4 (Conduct of organs of a State) [States also commented on article 4 in their submissions - Part 2, Page C-16; C-20-1]
Los Estados también formularon observaciones sobre el artículo 4 en sus comunicaciones - parte 2, pág. C-16; C-20-1
Synoniemen voor commented on article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 379 ms.
