The peanut gallery kept interrupting the speaker with their irrelevant comments.
El gallinero no dejaba de interrumpir al orador con sus comentarios irrelevantes.
His inflammatory comments only served to fan the flames of the conflict.
Sus comentarios incendiarios solo sirvieron para atizar el fuego del conflicto.
Don't cross the line by making personal comments during professional discussions.
No te pases de la raya haciendo comentarios personales durante discusiones profesionales.
Her insightful comments offered food for thought on the company's future direction.
Sus comentarios perspicaces ofrecieron para reflexionar sobre la futura dirección de la empresa.
The committee will take note of all public comments before making a decision.
El comité tendrá en cuenta todos los comentarios públicos antes de tomar una decisión.
The controversial politician is on the block after his recent inflammatory comments.
El político controvertido está en el punto de mira tras sus recientes comentarios inflamatorios.
His sarcastic comments are often made in jest, not malice.
Sus comentarios sarcásticos a menudo son hechos de broma, no por maldad.
In view of your comments, we'll make some changes to the proposal.
A la luz de sus comentarios, haremos algunos cambios en la propuesta.
The politician tried to make amends for his offensive comments with a public apology.
El político intentó enmendar el error de sus comentarios ofensivos con una disculpa pública.
Her comments always come from a good place, even if they sound harsh.
Sus comentarios siempre tienen buena intención, aunque suenen duros.
She decided to pursue her dreams come what may, ignoring all negative comments.
Decidió perseguir sus sueños pase lo que pase, ignorando todos los comentarios negativos.
His comments were out of step with the company's new policies.
Sus comentarios estaban fuera de lugar con las nuevas políticas de la empresa.
Don't take exception to her comments; she's just trying to help.
No te ofendas por sus comentarios; solo está tratando de ayudar.