We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And prosecutors already must prove that defendants intended to commit crimes such as murder, robbery, and assault.
Y los fiscales ahora deben probar que los acusados cometieron intencionalmente delitos como asesinato, robo y asalto.
But it also implies the emergence of new vulnerabilities, which can be used to commit crimes such as identity theft or fraud.
Pero también supone la aparición de nuevas vulnerabilidades, que pueden ser aprovechadas para cometer delitos como robo de identidad o fraude.
With the use of new technologies, new avenues are open to commit crimes such as, in this case, threats.
Con el uso de las nuevas tecnologías se abren nuevas vías para cometer delitos como, en este caso, el de amenazas.
Stolen data is commonly used to commit crimes such as financial fraud, identity and intellectual property theft, espionage, revenge, blackmail, and extortion.
Los datos robados suelen utilizarse para perpetrar delitos como fraude financiero, robo de identidades y propiedad intelectual, espionaje, venganza, chantaje y extorsión.
In other cases, individuals commit crimes such as fraud, theft, tax evasion and money-laundering as they prepare to travel.
En otros, los interesados incurren en delitos como la estafa, el hurto, la evasión fiscal o el blanqueo de dinero cuando se preparan para viajar.
The pressure to commit crimes such as bribery, fraud and to offer or accept kickbacks is elevated and can occur anywhere and involve anyone-from management and staff to suppliers and creditors.
La presión para cometer delitos tales como el cohecho, el fraude y ofrecer o aceptar sobornos es elevada y puede ocurrir en cualquier lugar e involucrar a cualquiera-desde la administración y el personal a los proveedores y acreedores.
Some individuals take advantage of this migration, which has economic, political, cultural, demographic, environmental and other causes, to commit crimes such as trafficking in children and sale of children.
Producto de estas migraciones basadas en la necesidad económica, política, cultural, demográfica, ambiental y otras, hay individuos que se aprovechan de este fenómeno para cometer delitos como tráfico y trata de niños, niñas y adolescentes.
They are recovering full, which tells us that they are being used to commit crimes such as murder, robbery and transportation of weapons, explained Viera.
Se están recuperando completos, lo que nos dice que se están usando para cometer delitos como asesinatos, robos y transportación de armas , explicó Viera.
First Vice-President Frans Timmermans said Today's proposals will help national authorities to track down people who hide their finances in order to commit crimes such as terrorism.
Frans Timmermans, vicepresidente primero, ha declarado que las propuestas de hoy ayudarn a las autoridades nacionales a localizar a las personas que ocultan sus finanzas a fin de cometer delitos como el terrorismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.