Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment and strong
Vertaling van "commitment and strong" in Spaans
compromiso y un fuerte
We believe that good quality is achieved through commitment and strong capabilities.
Creemos que la buena calidad está alcanzada con el compromiso y capacidades fuertes.
It was also a sign of the commitment and strong emotions with which many groups viewed the issues.
También había sido una muestra de la dedicación y las intensas emociones con que muchos grupos consideraban los temas.
It takes time, effort and especially commitment and strong will to overcome the scars of a conflict.
Superar las cicatrices que dejan los conflictos requiere tiempo, esfuerzo y especialmente compromiso y una voluntad sólida.
He has shown to us that, with commitment and strong will, no challenge is impossible and no obstruction is irremovable.
Nos ha demostrado que, a base de compromiso y voluntad férrea, ningún desafío es imposible y ningún obstáculo es insalvable.
It is now crystal clear that it will take a combination of political leadership, commitment and strong will to compromise in order to advance and conclude the negotiations.
Es bien evidente que, para hacer avanzar y concluir las negociaciones, no sólo se requerirá liderazgo político sino también determinación y una firme voluntad.
Instead of renewed commitment and strong political will, the developed countries put forward excuses and conditionalities that were neither economically viable nor morally acceptable.
En lugar de demostrar un renovado compromiso y una fuerte voluntad política, los países desarrollados aducen excusas e imponen condicionamientos que no son ni económicamente viables ni moralmente aceptables.
People here are all armed with outstanding expertise, lofty commitment and strong drive to make profitable advancement, reach new height in service and deliver real results.
La gente de aquí está armada con una experiencia sobresaliente, un gran compromiso y un fuerte impulso para lograr un avance rentable, alcanzar una nueva altura en el servicio y obtener resultados reales.
It is, however, critical that the government show a strong commitment and strong leadership to initiate this process and keep it moving.
Sin embargo, es fundamental que el gobierno muestre un fuerte compromiso y un fuerte liderazgo para iniciar este proceso y mantenerlo en movimiento.
We come, then, with a sense of commitment and strong encouragement for you to maintain your freedom, to become strong and discerning and not to give into persuasions or promises of peace, power and inclusion from those you do not know.
Venimos, pues, con un sentido de compromiso y un ánimo fuerte para que ustedes mantengan su libertad, háganse fuertes y perspicaces y no cedan a las persuasiones o las promesas de paz, poder y inclusión de aquellos que ustedes no conocen.
We recognize that reforming or overturning longstanding and strongly entrenched policies and practices requires some patience and commitment and strong political will.
Reconocemos que reformar o revocar políticas y prácticas fuertemente arraigadas y existentes desde hace mucho tiempo exige algo de paciencia y compromiso, así como una decidida voluntad política.
They stressed the important values that guide our company, supported by the pillars of expertise and knowledge, passion for detail, creativity and innovation and especially the commitment and strong focus on the customer.
Remarcaron los importantes valores que guían nuestra empresa, tales como la experiencia y el conocimiento técnico, la atención al detalle, la creatividad y la innovación y en especial el gran enfoque al cliente en cada uno de los pasos que damos día a día.
Passion, commitment and strong investment in R&D have led to exclusive technology which ensures the highest efficiency levels of the category.
Pasión, compromiso y grandes inversiones en investigación y desarrollo han dado como fruto tecnologías exclusivas que garantizan niveles de eficiencia que sitúan a la empresa a la cabeza del sector.
In conclusion, our fight against AIDS calls for global solidarity, political commitment and strong community involvement.
Para concluir, en nuestra lucha contra el SIDA se requiere contar con la solidaridad mundial, un compromiso político y una firme participación comunitaria.
Synoniemen voor commitment and strong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 746 ms.
