Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment period under
Vertaling van "commitment period under" in Spaans
período de compromiso en virtud
período de compromiso con arreglo
período de compromisos dentro
período de compromisos en
For example, those guidelines and modalities may be applied in a simulated way during the five-year period which begins with the third national communication, in a manner that might help Parties to identify problems before the first commitment period under the Protocol.
Por ejemplo, esas directrices y modalidades pueden aplicarse de manera simulada durante el quinquenio que comienza con la tercera comunicación nacional, de manera de ayudar a las Partes a identificar los problemas antes del primer período de compromiso en virtud del Protocolo.
Compiling the data in this manner could help Parties to track their performance and might identify problems before the first commitment period under the Protocol.
La recopilación de datos con este sistema podría ayudar a las Partes a efectuar el seguimiento de los datos conseguidos y permitiría descubrir problemas antes del primer período de compromiso en virtud del Protocolo.
In this context, we are extremely concerned that under current climate change negotiations, there has not yet been any clear indication on the part of the developed countries that they will adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
En este contexto, nos preocupa profundamente que en las actuales negociaciones sobre el cambio climático los países desarrollados todavía no hayan dado ningún indicio claro de que vayan a asumir un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto.
At the same time, it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
Al mismo tiempo, ha reiterado estar dispuesto a considerar un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto, siempre que forme parte de un resultado más amplio que incluya la perspectiva de un marco mundial que englobe a todas las grandes economías.
The new agreement includes some discussions around a second commitment period under the Kyoto Protocol, but does not make any reference as to when these negotiations should be concluded, and does not ensure a second period.
El nuevo acuerdo habla de continuar negociando un segundo período de compromisos dentro del Protocolo de Kioto, pero no menciona fecha para la conclusión de esas negociaciones y no asegura ese segundo período.
He also expressed concern that developed countries had given no indication that they would adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Asimismo, muestra su preocupación por el hecho de que los países desarrollados no hayan indicado que adoptarán un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto.
Highlights the fact that if the EU is reluctant to proceed to a second commitment period under the Kyoto Protocol a very negative message will be sent to developing countries
Resalta que, si la UE se muestra reticente a la hora de prever un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto, se enviará un mensaje muy negativo a los países en desarrollo,
Moreover, while not in favour of a second commitment period under the Kyoto Protocol, Japan believed that elements of that instrument could, once improved, be incorporated into a new framework.
Además, si bien el Japón no está a favor de un segundo período de compromiso en virtud del Protocolo de Kyoto, considera que los elementos de ese instrumento podrían mejorarse e incorporarse en un nuevo marco.
A second commitment period under the Kyoto Protocol is essential, and we remain optimistic that at Durban we will all demonstrate the necessary political will and seriousness of purpose to achieve that.
Un segundo período de compromiso en virtud del Protocolo de Kyoto es fundamental, y seguimos siendo optimistas de que en Durban, todos demostraremos la necesaria voluntad política y la seriedad de propósitos para lograrlo.
Strong commitment, leadership and flexibility were needed to ensure a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Se necesita un compromiso, un liderazgo y una flexibilidad sólidos para garantizar un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto.
Ecuador favoured a second commitment period under the Kyoto Protocol in order to stabilize the devastating effects of global warming.
El Ecuador es partidario de un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto, a fin de estabilizar los devastadores efectos del calentamiento del planeta.
In this way, Member States can legitimately claim to hold all the allowances held by account holders in their national registry at the end of a commitment period under the Kyoto Protocol.
De esta manera, los Estados miembros pueden legítimamente reivindicar la posesión de todos los derechos de emisión en poder de los titulares de cuentas de su inventario nacional al final de un período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kioto.
Now, that will be a debate in its own right: are we heading towards a second commitment period under the Kyoto Protocol and what are the emerging countries and the United States doing?
Esa cuestión abrirá un debate por derecho propio: ¿nos dirigimos hacia un segundo período de compromiso en virtud del Protocolo de Kioto?
Synoniemen voor commitment period under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 93 ms.
