Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second commitment period under
Vertaling van "second commitment period under" in Spaans
segundo período de compromisos dentro
segundo período de compromisos en
segundo período de compromiso con arreglo
segundo período de compromiso en virtud
The new agreement includes some discussions around a second commitment period under the Kyoto Protocol, but does not make any reference as to when these negotiations should be concluded, and does not ensure a second period.
El nuevo acuerdo habla de continuar negociando un segundo período de compromisos dentro del Protocolo de Kioto, pero no menciona fecha para la conclusión de esas negociaciones y no asegura ese segundo período.
Option 1: With a view to meeting its commitments for the second commitment period under this Article, each Party account for any of the following human-induced activities: forest management, cropland management, grazing land management, revegetation.
Con miras a cumplir los compromisos del segundo período de compromiso contraídos en virtud del presente artículo, cada una de las Partes cualquiera de las siguientes actividades humanas: gestión de bosques, gestión de tierras agrícolas, gestión de pastizales restablecimiento de la vegetación.
In this context, we are extremely concerned that under current climate change negotiations, there has not yet been any clear indication on the part of the developed countries that they will adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
En este contexto, nos preocupa profundamente que en las actuales negociaciones sobre el cambio climático los países desarrollados todavía no hayan dado ningún indicio claro de que vayan a asumir un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto.
Stressing the paramount importance of a second commitment period under the Kyoto Protocol, he said that the developed countries' idea of a voluntary approach to the reduction of greenhouse gas emissions was bound to fail.
El orador destaca la importancia fundamental de un segundo período de compromisos con arreglo al Protocolo de Kyoto y dice que la idea de los países desarrollados de aplicar un enfoque voluntario a la reducción de las emisiones de gases de efecto de invernadero está destinada al fracaso.
At the same time, it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
Al mismo tiempo, ha reiterado estar dispuesto a considerar un segundo período de compromiso con arreglo al Protocolo de Kyoto, siempre que forme parte de un resultado más amplio que incluya la perspectiva de un marco mundial que englobe a todas las grandes economías.
Countries that will participate in the second commitment period under the Protocol will convert their emission reduction targets into quantified emission limitation and reduction objectives in order to ensure that reductions can be measured and assessed in accordance with Protocol rules and regulations.
Los países que participarán en el segundo período de compromiso del Protocolo transformarán sus objetivos de reducción de emisiones en objetivos cuantificados de limitación y reducción de emisiones a fin de asegurar que las reducciones puedan medirse y evaluarse con arreglo a las normas y reglamentos del Protocolo.
Recalls its request that there should be no gap between the first and the second commitment period under the Kyoto Protocol and that the end of 2008 should be the time limit for reaching agreement on future climate commitments
Recuerda su solicitud de que no se produzca una brecha entre el primero y el segundo periodo de compromiso en virtud del Protocolo de Kyoto, y de que la fecha límite para alcanzar un acuerdo sobre los futuros compromisos sobre el clima sea finales de 2008
Some developed countries expressed a willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol, provided that a comprehensive legally-binding framework adaptable to evolving circumstances is also considered.
Algunos países desarrollados expresaron su disposición a considerar un segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, a condición de que también se considere un marco amplio y jurídicamente vinculante adaptable a las cambiantes circunstancias.
There will probably be rising international pressure on DCs to take positive action to control emissions increasing in parallel with their growth in the negotiations for the second commitment period under the Kyoto Protocol.
Seguramente, en las negociaciones sobre el segundo período de compromiso de conformidad con el Protocolo de Kioto va a hacerse más fuerte la presión internacional sobre los países en desarrollo para que adopten medidas de control de las emisiones que aumenten en paralelo a su crecimiento.
Despite the urgency, it has taken two years of negotiations for a second commitment period under the Kyoto Protocol, and we attend this event without any real and meaningful agreement.
A pesar de la urgencia, han transcurrido dos años de negociaciones para concluir un segundo período de compromiso bajo el Protocolo de Kyoto, y asistimos a esta cita sin un acuerdo real y significativo.
Further clarity on the nature, content and applicability of the rules for the second commitment period under the Kyoto Protocol, including in the context of paragraph 10(d) below
Mayor claridad sobre la naturaleza, el contenido y la aplicabilidad de las normas para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, entre otras cosas en el contexto del párrafo 10 d) infra
Other parties expressed willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol, provided that a comprehensive legally-binding framework adaptable to evolving circumstances is also considered.
Otras Partes expresaron su voluntad de considerar un segundo período de compromiso en el marco del Protocolo de Kyoto, siempre y cuando también se considere un marco comprehensivo jurídicamente vinculante adaptable a las circunstancias en evolución.
Preliminary technical analysis of the changes that may be required in the ITL and in the compilation and accounting database in the transition to the second commitment period under the Kyoto Protocol has been conducted.
Se realizó un análisis técnico preliminar de los cambios que podrían resultar necesarios en el DIT y en la base de datos de recopilación y contabilidad durante la transición al segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 85 ms.
