Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to reverse
Vertaling van "commitment to reverse" in Spaans
compromiso de revertir
Emphasis must be placed on the need and commitment to reverse existing measures.
Es menester insistir en la necesidad y el compromiso de revertir las medidas existentes.
Adopt a firm commitment to reverse the sharp downward trend in financial resources directed towards agriculture in recent years at both multilateral and bilateral level, which has adversely affected sustainable rural development.
Adoptar el firme compromiso de revertir la tendencia radical a la baja de los recursos financieros dirigidos a la agricultura, tanto a nivel multilateral como bilateral, durante los últimos años, afectando adversamente el desarrollo rural sostenible.
An agreement to swap one currency for another, usually with a commitment to reverse the swap in future.
Un contrato para intercambiar (swap) una divisa por otra, normalmente con el compromiso de revertir el swap en el futuro.
All parties showed a strong commitment to reverse the situation in the Mediterranean by adhering to the ambitious targets set in the Malta MedFish4Ever Declaration.
Todas las partes mostraron un firme compromiso de revertir la situación en el Mediterráneo mediante la adhesión a los ambiciosos objetivos establecidos en la Declaración MedFish4Ever de Malta.
We gather here to join our resources into one single commitment to reverse the alarming rate of new infections.
Nos reunimos hoy aquí para aunar nuestros recursos y convertirlos en un compromiso único de detener el alarmante índice de infección.
However, we are cognizant of the gravity of the problem and the urgent need for a strong commitment to reverse its further progression, as the epidemic masks several sub-epidemics.
No obstante, somos conscientes de la gravedad del problema y de la necesidad urgente de un compromiso sólido para invertir la tendencia al empeoramiento, puesto que la epidemia esconde varias subepidemias.
It will take some dedication and commitment to reverse decades of toxic accumulation and bad habits.
Para deshacer décadas de acumulación toxica y malos hábitos, es preciso dedicarse y comprometerse al nuevo estilo de vida mas sana.
Amounts received by the FVC in exchange for securities transferred to a third party ('temporary acquirer') are to be classified here where there is a firm commitment to reverse the operation and not merely an option to do so.
Los importes recibidos por la sociedad instrumental a cambio de valores transferidos a un tercero («el adquirente temporal») se clasifican en esta categoría si hay un compromiso firme de realizar la operación en sentido contrario y no una mera opción de hacerlo.
Now that PH is the head of the new government, various civil society groups are reminding it to fulfill its commitment to reverse the oppressive laws, policies, and programs existing under the previous ruling party.
Ahora que el PH asumió el nuevo gobierno, varios grupos de la sociedad civil le recuerdan cumplir con sus compromisos de anular las leyes, las políticas y los programas opresores que actualmente existen debido al partido gobernante anterior.
Instead of being in classrooms, children are forced to be on the battlefield. Having said this, we must have the political will and commitment to reverse this process.
En lugar de estar en las aulas, los niños se ven forzados a estar en los campos de batalla. dicho lo anterior, debemos tener la voluntad política necesaria para revertir este proceso y debemos asumir el compromiso de hacerlo.
As part of its commitment to reverse this alarming trend, Canada has been a strong advocate for enhancing the legal protection of humanitarian workers and improving their access to training and equipment.
Como parte de su compromiso de cambiar esta tendencia alarmante, el Canadá ha abogado firmemente por el aumento de la protección jurídica de los trabajadores humanitarios y la mejora de su acceso a la capacitación y el equipo.
Europe enters the sixth year of its crisis, a situation that is proving unsustainable for many countries of the Union. European institutions are not showing a firm commitment to reverse this situation.
Europa se adentra en el sexto año de crisis, una situación que se confirma insostenible para muchos países de la unión y frente a la que no existe un compromiso firme de revertir la situación por parte de las instituciones comunitarias.
One year ago, the international community significantly strengthened its commitment to reverse the spread of HIV and the annual death toll caused by AIDS.
Hace un año, la comunidad internacional reafirmó considerablemente su empeño en detener y comenzar a reducir la propagación del VIH y evitar las muertes que todos los años se producen como consecuencia del SIDA.
Synoniemen voor commitment to reverse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 47 ms.
