Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment was reflected
Vertaling van "commitment was reflected" in Spaans
compromiso se reflejó
compromiso se refleja
My commitment was reflected in the giving of the leaders who in turn inspired all the people to contribute as well.
Mi compromiso se reflejó en las ofrendas de los líderes quienes a su vez inspiraron a todas las demás personas a contribuir.
That commitment was reflected in the report of the Committee and will be addressed by it in the context of the budget for 2008-2009.
Ese compromiso se reflejó en el informe de la Comisión Consultiva, la cual lo abordará en el contexto del presupuesto para 2008-2009.
That commitment was reflected in the Department's reports to the Fourth and Fifth Committees, its interaction with Member States and governing bodies, and its mission reports to the Security Council and the General Assembly.
Ese compromiso se refleja en los informes del Departamento a las Comisiones Cuarta y Quinta, en su interacción con los Estados Miembros y los órganos rectores, y en sus informes sobre misiones al Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
The EC and its member States had promised duty-free treatment to those products, and that commitment was reflected in their WTO tariff schedules.
Las CE y sus Estados miembros prometieron trato de franquicia arancelaria para esos productos, y ese compromiso se reflejó en sus Listas arancelarias anexas al Acuerdo sobre la OMC.
That commitment was reflected in the report of the Secretary-General on the accountability framework (A/62/701), which aimed to improve accountability and oversight, and the effectiveness and efficiency of management.
Ese compromiso se reflejó en el informe del Secretario General sobre el marco para la rendición de cuentas (A/62/701), que tiene por fin mejorar la rendición de cuentas y la supervisión, la eficacia y la eficiencia de la administración.
This commitment was reflected in a rapid development of relations with the European Union.
Este compromiso se reflejó en un rápido desarrollo de las relaciones con la Unión Europea.
Its commitment was reflected in the constructive and realistic proposals that his country was making.
Son prueba de su empeño las propuestas constructivas y realistas que hace su país.
The community commitment was reflected throughout the entire project; in just two preparatory work days, more than 60 people participated.
El compromiso de la comunidad se reflejó a lo largo del proceso, ya que en apenas dos jornadas de trabajo preparatorias participaron más de 60 personas.
Growing national commitment was reflected in a doubling of local resources in 2006 to comprise 66 per cent of the total expenditure on poverty reduction and MDGs.
El creciente compromiso nacional se reflejó en la duplicación de recursos locales en 2006, hasta llegar al 66% de los gastos totales, para la reducción de la pobreza y los ODM.
In terms of visitors, this special commitment was reflected by the fact that 21 per cent of international visitors came from the addressed Danube riparian states.
Este compromiso especial de los visitantes se reflejó en la participación del 21 % de visitantes internacionales de los países de la cuenca del Danubio que se nombran a continuación.
The level of personal commitment was reflected in the fact that 65 per cent of participants from sector ministries went for HIV/AIDS testing after attending the leadership workshops.
El nivel del compromiso personal quedó reflejado en el hecho de que el 65% de los participantes de los ministerios competentes se realizaron pruebas de detección de VIH/SIDA después de asistir a los cursos prácticos sobre liderazgo.
The ambiguity of the Government's commitment was reflected in discrepancies between statements by the authorities about their efforts to combat paramilitarism and the facts as observed by the Office in Colombia under its mandate.
El contraste entre el discurso de las autoridades gubernamentales de combate al paramilitarismo con lo observado por la Oficina, en el marco de su mandato, evidencia la ambigüedad del compromiso estatal.
Such commitment was reflected in the holding of monthly meetings between the Managing Director responsible for operation and the trade team.
Ese empeño quedaba reflejado en la celebración de reuniones mensuales del Director Gerente encargado de las operaciones con el equipo comercial.
Synoniemen voor commitment was reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
