Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments to mitigate
Vertaling van "commitments to mitigate" in Spaans
compromisos para mitigar
compromisos de mitigar
Countries have to be held accountable for their commitments to mitigate climate change because history shows that procrastinating is the norm when it comes to reducing emissions.
Se debe responsabilizar a los países por sus compromisos para mitigar el cambio climático porque la historia muestra que la postergación es la norma cuando se trata de reducir las emisiones.
Stern told delegates that commitments to mitigate or reduce greenhouse gas emissions that are rooted in national policy planning stand a better chance of being successfully implemented than producing abstract numbers agreed to in an international conference.
Stern les dijo a los delegados que los compromisos para mitigar o reducir las emisiones de gases de efecto invernadero arraigados en la planificación de políticas nacionales tienen mejores probabilidades de ser implementados con éxito que la creación de números abstractos pactados en una conferencia internacional.
Secondly, these countries have established international commitments to mitigate, adapt and try to reverse the effects of climate change by reducing their greenhouse gas (GHG) emissions.
La primera de ellas es que los países han establecido compromisos internacionales para combatir y revertir los efectos del cambio climático mediante la reducción de sus emisiones de gases de efecto invernadero (GHG).
As India states, the exclusivity enjoyed by the manufacturers, on the one hand, and the commitments to mitigate the adverse impact of the imports on the balance of payment, on the other hand, constitute a "balanced whole."
Como afirma la India, la exclusividad de que disfrutan los fabricantes, por un lado, y los compromisos de mitigar las repercusiones adversas de las importaciones en la balanza de pagos, por otro, constituyen un "todo equilibrado".
Landfill mining would also contribute to reaching the Spanish commitments to mitigate climate change.
Asimismo, la minería de vertedero también contribuiría a alcanzar los compromisos españoles de mitigación del cambio climático.
The Commission welcomes the recently reiterated commitments to refrain from raising barriers to - and to further promote - investment, and underscores the importance of fulfilling those commitments to mitigate the adverse impact of the global economic crisis.
La Comisión celebra también la reciente reiteración de los compromisos de no poner obstáculos a la inversión y seguir promoviéndola y subraya la importancia de cumplir con esos compromisos para mitigar los efectos adversos de la crisis económica mundial.
Annex I Parties are requested to report, in accordance with Convention reporting guidelines for national communications, on policies and measures adopted and planned, or no longer in place, for implementing commitments to mitigate climate change.
Se pide a las Partes incluidas en el anexo I que informen sobre las políticas y medidas adoptadas y previstas, o que ya no estén vigentes, para cumplir los compromisos de mitigar el cambio climático.
The finances of climate change in Latin America and the efforts of countries to meet their national commitments to mitigate climate change in the framework of the Paris Agreement, which requires financing, was also thoroughly discussed.
Las finanzas del cambio climático en América Latina y los esfuerzos de los países por cumplir con sus compromisos nacionales de mitigación del cambio climático en el marco del Acuerdo de París, que requiere de financiamiento, fueron otros de los puntos destacados del evento.
In addition, it will discuss the finances of climate change in Latin America and the efforts of countries to meet their national commitments to mitigate climate change in the framework of the Paris Agreement, which requires financing.
Además, se discutirá sobre las finanzas del cambio climático en América Latina y los esfuerzos de los países por cumplir con sus compromisos nacionales de mitigación del cambio climático en el marco del Acuerdo de París, que requiere de financiamiento.
The call responds to the UN Global Compact campaign, "Business Ambition for 1.5ºC: Our Only Future", which aims to persuade the private sector to pressurize politicians to adopt firm scientific commitments to mitigate the 1.5ºC increase in temperature above preindustrial levels.
El llamamiento responde a la campaña auspiciada por el Pacto Mundial de Naciones Unidas (UN Global Compact) para que el sector privado presione a las instancias políticas a adoptar compromisos científicos y firmes para mitigar el aumento de la temperatura en 1,5ºC sobre el nivel preindustrial.
Synoniemen voor commitments to mitigate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 246 ms.
