Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments with regard
Vertaling van "commitments with regard" in Spaans
compromisos con respecto
compromisos en relación
compromisos en materia
compromisos respecto
compromisos relativos
compromisos en cuanto
compromisos sobre
compromisos en lo referente
compromisos relacionados con
compromisos de
compromisos en lo que respecta
The developed countries, should honour their commitments with regard to financial assistance, technology transfer and capacity-building.
Los países desarrollados deben cumplir sus compromisos con respecto a la asistencia financiera, la transferencia de tecnología y la creación de capacidad.
In addition, three years after the entry into force of the agreement, the contracting parties undertake to examine further possibilities to negotiate commitments with regard to investment.
Además, tres años después de la entrada en vigor del acuerdo, las partes contratantes se comprometen a examinar nuevas posibilidades de negociar compromisos con respecto a las inversiones.
It also entails certain promises, responsibilities and commitments with regard to the spirits.
Se trata también de ciertas promesas, responsabilidades y compromisos en relación con los espíritus.
The debates generated valuable recommendations and entailed remarkable commitments with regard to the universal application of recognized international standards for human rights and fundamental freedoms.
De los debates surgieron valiosas recomendaciones e importantes compromisos en relación con la aplicación universal de las normas internacionalmente reconocidas de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Countries must honour their commitments with regard to economic and social development.
Los países deben cumplir sus compromisos en materia de desarrollo económico y social.
Regrettably, however, the developed countries had as yet to fulfil their commitments with regard to official development assistance and transfer of technology.
Sin embargo, lamentablemente, los países desarrollados aún no han cumplido sus compromisos en materia de asistencia oficial para el desarrollo y transferencia de tecnología.
Non-performance on the part of third parties of their obligations or commitments with regard to the services rendered to the users through the web site.
El incumplimiento por parte de terceros de sus obligaciones o compromisos en relación con los servicios prestados a los usuarios a través del sitio web.
This month, there will be a review of how the parties to the conflict are implementing their commitments with regard to the ceasefire and disengagement.
Este mes se examinará la manera en que las partes en el conflicto están aplicando sus compromisos en relación con la cesación del fuego y la separación.
Spain maintained extensive commitments with regard to non-proliferation, and, without prejudice to cooperation in those zones, did not contemplate subscribing to additional obligations in that regard.
España mantiene amplios compromisos en materia de no proliferación, pero, sin perjuicio de la cooperación con las zonas libres de armas nucleares, no contempla contraer obligaciones adicionales en este sentido.
Continuing to respect fully their commitments with regard to security assurances or to extend such assurances if they have not yet done so
Seguir respetando plenamente sus compromisos con respecto a las garantías de seguridad o brindar dichas garantías si aún no lo han hecho
The mid-term review should ensure that stakeholders fully fulfilled their commitments with regard to ODA, since least developed countries had a limited resource base.
El examen de mitad de período debe servir para que los interesados cumplan cabalmente sus compromisos en relación con la AOD, dado que los países menos adelantados tienen una base de recursos limitada.
We hereby would like to underline that further commitments with regard to special and differential treatment should also be established within the time-frame of Doha mandate.
Deseamos subrayar que los nuevos compromisos con respecto al trato especial y diferenciado deberán establecerse también dentro del calendario establecido en el mandato de Doha.
Nigeria noted that UNFF has yet to fulfill its commitments with regard to capacity building, transfer of technology, and provision of financial assistance.
Nigeria señaló que el FNUB aún debe cumplir sus compromisos en relación con la creación de capacidades, transferencia de tecnologías y aporte de asistencia financiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitments with regard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 70 ms.
