After a thorough evaluation, the psychiatrist recommended her committal for intensive treatment.
Después de una evaluación exhaustiva, el psiquiatra recomendó su ingreso para tratamiento intensivo.
The request for committal was submitted urgently, highlighting the potential risks involved.
La solicitud de ingreso se presentó con urgencia, destacando los riesgos potenciales involucrados.
I have to do a committal report.
I can assure you, such a committal would be an entirely accurate reading of my thoughts.
Puedo asegurarle, tal reclusión sería una precisa lectura de mis pensamientos.
Their lives changed drastically after the committal, as they struggled to adjust.
Sus vidas cambiaron drásticamente después del ingreso, mientras luchaban por adaptarse.
Following his erratic behavior, a committal became necessary for public safety.
Tras su comportamiento errático, un ingreso se volvió necesario para la seguridad pública.
Witnesses recalled the unsettling atmosphere surrounding the committal of the high-profile suspect.
Los testigos recordaron el ambiente inquietante que rodeó el ingreso del sospechoso de alto perfil.
His committal to the facility was viewed as a last resort by his friends.
Sus amigos consideraron su ingreso a la instalación como un último recurso.
A formal committal document was signed before he was transported to the psychiatric unit.
Se firmó un documento formal de ingreso antes de que fuera trasladado a la unidad psiquiátrica.
She hoped for an appeal to reverse the committal decisions made by the court.
Ella esperaba una apelación para revertir las decisiones de ingreso tomadas por el tribunal.
Others watched, shocked as the committal unfolded with little room for resistance.
Otros observaron, impactados, cómo el ingreso se desarrolló con poco margen para la resistencia.
The family was not prepared for the sudden committal of their loved one to care.
La familia no estaba preparada para el repentino ingreso de su ser querido al cuidado.
Activists protested outside the courthouse over the recent committal of the man.
Los activistas protestaron fuera del tribunal por el reciente ingreso del hombre.