The officer had discovered abuses committed against conscripts and denounced them.
El oficial había descubierto abusos cometidos contra conscriptos y los denunció.
But we can remit those sins that have been committed against us.
We investigate the atrocities committed against tribal peoples.
Investigamos las atrocidades que se cometen contra los pueblos indígenas.
When committed against children, it is a form of child abuse.
Cuando se comete contra las niñas, es una forma de abuso infantil.
The crimes you've committed against your crew are undisputed.
Los cr'menes que has cometido en contra de su tripulaci-n son indiscutibles.
Fans cheered as the referee recognized the foul play committed against their star player.
Los aficionados aplaudieron cuando el árbitro reconoció el juego sucio cometido contra su jugador estrella.
The sins they have committed against humanity must be taken into account.
Los pecados que han cometido contra la humanidad deben ser tenidos en cuenta.
Please remind me of every offense I have committed against another person.
Por favor, hazme recordar cada ofensa que he cometido contra otra persona .
Trudy, the crime committed against you was not personal.
Trudy, el crimen cometido contra ti no es nada personal.
Impunity for atrocities committed against women and children must be adequately addressed.
Debe abordarse debidamente la impunidad por atrocidades cometidas contra mujeres y niños.
Now we must deal with those sins which we have committed against others.
Ahora debemos tratar con los pecados que hemos cometido contra otras personas.
The last thing he wrote... was about a crime committed against him.
Lo último que escribió fue... sobre un crimen cometido contra él.
They are always to blame for the violence that's committed against them.
Siempre son los culpables de la violencia que se comete contra ellos.