Vertaling van "committed against protesters" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the vast majority of cases, no one has been brought to justice for these abuses-nor for other sporadic abuses committed against protesters and opponents in subsequent years.
En la gran mayoría de los casos, nadie ha sido llevado ante la justicia por estos abusos, ni por otros abusos esporádicos cometidos contra manifestantes y opositores en los años posteriores.
Negotiations must continue, including on the release of detained protesters and investigation into human rights abuses committed against protesters and journalists.
Las negociaciones deben seguir y deben abordarse, entre otros asuntos, la puesta en libertad de los manifestantes y las investigaciones de los abusos contra los derechos humanos que se han cometido contra manifestantes y periodistas.
Public condemnation by officials of all forms of harassment and violence committed against protesters who are members of groups at risk, and an expressed commitment to protect and respect the right to protest of these groups
rechazo público, por parte de los funcionarios, que condene toda forma de acoso y violencia contra los manifestantes que integren grupos en riesgo, y expresión de compromiso de proteger y respetar el derecho a manifestarse que le asiste a estos grupos
The Committee expresses its concern at credible reports of grave human rights violations committed against protesters following post-election demonstrations in April 2009.
El Comité expresa preocupación por los informes fidedignos de graves violaciones de los derechos humanos cometidas contra participantes en las manifestaciones de protesta realizadas después de las elecciones, en abril de 2009.
The decree had also ordered new investigations into crimes committed against protesters during the uprising that toppled Hosni Mubarak in February, 2011, suggesting Mubarak and his aides would face retrial.
El decreto también ordenó nuevas investigaciones de crímenes cometidos contra manifestantes durante un levantamiento que derrocó a Hosni Mubarak en febrero del 2011, lo que sugiere que Mubarak y sus asesores podrían enfrentar un nuevo juicio.
Amnesty International has questioned the "increase in abuses committed against protesters by police forces."
Amnistía Internacional ha cuestionado "el crecimiento de abusos cometidos contra manifestantes por fuerzas policiales".
The second anecdote is proof of intimidation and violence that the PRI Juan Pablo Franzoni committed against protesters at Veracruz, throwing a chair and taking a gun to take aim from a balcony.
La segunda anécdota es la demostración de intimidación y violencia que el priísta Juan Pablo Franzoni cometió contra los manifestantes de Veracruz, feature=youtu.be
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.