Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common provisions
Geflecteerde vorm van common provision
Vertaling van "common provisions" in Spaans
In this draft, common provisions are separated from specific provisions.
En esta versión aparecen separadas las disposiciones comunes y las específicas.
The common provisions define the object and scope of the code.
Las disposiciones comunes definen el objetivo y alcance del código.
Desiring to establish common provisions concerning the law applicable to matrimonial property regimes,
Deseando establecer normas comunes relativas a la ley aplicable a los regímenes matrimoniales,
Desiring to establish common provisions concerning the law applicable to maintenance obligations in respect of adults,
Deseando establecer normas comunes relativas a la ley aplicable a los regímenes matrimoniales,
contain common provisions, i.e. definitions, essential requirements, institutional arrangements
prever disposiciones comunes como definiciones, requisitos esenciales, mecanismos institucionales, etc.
Desiring to establish common provisions concerning the law applicable to maintenance obligations,
Deseando establecer disposiciones comunes sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias,
The main purpose of this proposal was to introduce common provisions concerning these rights.
El objetivo principal de esta propuesta era introducir disposiciones comunes relativas a estos derechos.
That specificity would require that many of the common provisions be supplemented by additional language.
Esa concreción obligaría a que muchas de las disposiciones comunes se complementaran con otras formulaciones adicionales.
The provision would leave it to the two institutions to decide whether the application of common provisions is appropriate.
Con arreglo a la disposición, serían las dos instituciones quienes decidirían si corresponde aplicar disposiciones comunes.
A third chapter, containing common provisions on the financing of terrorism and money-laundering.
Y un tercer capítulo que incluirá las disposiciones comunes a la financiación del terrorismo y al blanqueo de dinero.
Article 6 provides for common provisions to the title on exceptions and limitations.
El artículo 6 establece disposiciones comunes para el título sobre excepciones y limitaciones.
To establish common provisions on the law applicable to trusts
Establecer disposiciones comunes sobre el régimen aplicable a los fideicomisos
In a liberalised rail market common provisions must ensure a high level of skills.
Una liberalización del mercado ferroviario debe ir acompañada de garantías de un elevado nivel de cualificación por medio de disposiciones comunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 79 ms.
