Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disposiciones comunes
Geflecteerde vorm van disposición común
Vertaling van "disposiciones comunes" in Engels
common provisions
common rules
provisions common
common arrangements
common detailed rules
joint facilities
joint provisions
standard provisions
provisions that apply
ordinary provisions
En esta versión aparecen separadas las disposiciones comunes y las específicas.
In this draft, common provisions are separated from specific provisions.
Las disposiciones comunes definen el objetivo y alcance del código.
The common provisions define the object and scope of the code.
La propuesta establece un marco de disposiciones comunes para el alcohol agrícola.
This proposal establishes a framework of common rules for agricultural alcohol.
Uno de estos ámbitos consistía en la necesidad de unas disposiciones comunes para la obtención del permiso de conducción.
One such concern was the need for common rules on driving licences.
El contrato contiene disposiciones comunes a una transacción inmobiliaria.
The contract contains provisions common to a real estate transaction.
En esta sección se abordan únicamente las disposiciones comunes a todos los procedimientos.
This section deals only with the horizontal provisions common to all types of proceedings.
prever disposiciones comunes como definiciones, requisitos esenciales, mecanismos institucionales, etc.
contain common provisions, i.e. definitions, essential requirements, institutional arrangements
Deseando establecer disposiciones comunes sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias,
Desiring to establish common provisions concerning the law applicable to maintenance obligations,
El objetivo principal de esta propuesta era introducir disposiciones comunes relativas a estos derechos.
The main purpose of this proposal was to introduce common provisions concerning these rights.
La voluntad de integración vendrá marcada por una serie de disposiciones comunes
Common provisions will reflect the will for greater integration
Esa concreción obligaría a que muchas de las disposiciones comunes se complementaran con otras formulaciones adicionales.
That specificity would require that many of the common provisions be supplemented by additional language.
De igual manera, procurarán avanzar hacia la adopción de disposiciones comunes para evitar dichas prácticas.
They shall also endeavour to work toward the adoption of common rules to avoid such practices.
Con arreglo a la disposición, serían las dos instituciones quienes decidirían si corresponde aplicar disposiciones comunes.
The provision would leave it to the two institutions to decide whether the application of common provisions is appropriate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposiciones comunes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 679. Exact: 679. Verstreken tijd: 64 ms.
