Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community programme
Vertaling van "community programme" in Spaans
programa de la Comunidad
programa de acción comunitario
Set up a community programme based on a legal base.
establecer un programa comunitario basado en un fundamento jurídico.
A comprehensive community programme also promotes and helps provide anti-malarial therapy and insecticide-treated bed nets.
Un programa comunitario integral promueve y ayuda también a distribuir terapias antipalúdicas y mosquiteros tratados con insecticidas.
the gains achieved during the previous stages of the Community programme
los logros ya alcanzados en fases previas de la programación comunitaria
Moreover, the museum has a wide community programme in which anyone interested in art and its various expressions can participate.
Además, tiene un amplio programa comunitario en el que se involucran a todas las personas que estén interesadas en el arte y sus distintas manifestaciones.
We have developed a community programme based on support groups, in an attempt to relieve the distress and difficulties that the wives and mothers of missing persons experience.
Hemos preparado un programa comunitario basado en grupos de apoyo, con la intención de aliviar la angustia y las dificultades que sufren las esposas y las madres de los desparecidos.
Under a carefully managed care in the community programme elderly and mentally ill people are increasingly cared for at home and in community-based accommodation by the primary health-care services.
Los ancianos y los enfermos mentales, sometidos a una atención cuidadosamente administrada en el programa comunitario, reciben cada vez más atención primaria de la salud a domicilio y en dependencias comunitarias.
Brazil's solidarity community programme, for example, sought to eradicate absolute poverty through a comprehensive approach, and lowering infant mortality and improving sanitation, sewerage and water treatment.
El programa comunitario de solidaridad, por ejemplo, tiene por objeto erradicar la pobreza absoluta mediante un enfoque global, hacer bajar la mortalidad infantil y mejorar las infraestructuras de saneamiento, alcantarillado y depuración de aguas.
Supporting community initiatives to support venues for the teaching of early childhood education and related events, in coordination with the community programme.
El respaldo a iniciativas comunitarias de apoyo a los centros de estimulación y animación, en coordinación con el programa comunitario
The community takes part in these activities as well, through the community programme for the promotion and protection of human rights, which has been implemented since 2007.
La comunidad también participa en estas actividades mediante el programa comunitario de promoción y protección de los derechos humanos puesto en marcha en 2007.
Morocco inquired about the community programme for rehabilitating persons with disabilities, launched in 2005, and particularly its goals and its implementation process.
Marruecos preguntó por el programa comunitario para la rehabilitación de personas con discapacidad puesto en marcha en 2005, y en particular por sus objetivos y su proceso de aplicación.
The community programme also includes community groups for the elderly, community houses (where help is given to those unable to wash themselves, socialize and even speak on the telephone) and house care, which is given to 59,000 old people who live alone.
El programa comunitario incluye también los círculos de abuelos, las casas de abuelos (donde asisten aquellos que no son capaces de bañarse, socializar e incluso hablar por teléfono) y una asistencia domiciliaria, la cual reciben 59 mil ancianos que viven solos.
For us this is a community programme that brings the EU closer to its citizens and the citizens closer to one another, which is the reason why we love this programme.
Para nosotros, este es un programa comunitario que acerca la UE a los ciudadanos y que acerca más a los ciudadanos entre sí, y por esto nos complace este programa.
Nicaragua implements an awareness raising strategy aimed at attitude change with regard to health, food and nutrition and the promotion of adequate and healthy food at the community level through the Health and food community programme.
El país tiene una estrategia de comunicación dirigida a cambios de comportamientos en salud, alimentación y nutrición para promover una alimentación adecuada y sana desde el nivel comunitario a través del Programa comunitario de salud y nutrición.
Synoniemen voor community programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 879. Exact: 879. Verstreken tijd: 103 ms.
