Those pickpockets live by their wits, targeting exhausted commuters in crowded stations.
Esos carteristas viven del cuento, apuntando a viajeros agotados en estaciones abarrotadas.
For tired commuters, that quiet park bench is a peaceful slice of paradise.
Para los cansados viajeros, ese banco tranquilo del parque es un rincón del paraíso.
He dressed simply to blend into the background among the other commuters.
Se vistió sencillo para no llamar la atención entre los demás pasajeros.
The bus was out of service, causing delays for all the commuters.
El autobús estaba averiado, causando retrasos para todos los pasajeros.
The train delay lasted forever and a day, frustrating the tired commuters.
El retraso del tren duró una eternidad, frustrando a los cansados pasajeros.
The storm played hell with traffic, leaving thousands of commuters stranded for hours.
La tormenta causó estragos en el tráfico, dejando a miles de viajeros varados horas.
The railroad station was bustling with commuters during rush hour.
La estación de tren estaba llena de pasajeros durante la hora punta.
The subway platform was bursting at the seams with commuters this morning.
El andén del metro estaba a reventar de pasajeros esta mañana.
The jostled commuters finally boarded the train as the doors were closing.
Los pasajeros finalmente abordaron el tren mientras las puertas se cerraban.
Many commuters prefer the express train for its speed and efficiency.
Muchos pasajeros prefieren el tren expreso por su velocidad y eficiencia.
The traffic jams deterred many commuters from using their regular routes.
Los atascos de tráfico disuadieron a muchos viajeros de usar sus rutas habituales.
A malfunction in the railway vehicle caused delays for hundreds of commuters.
Un fallo en el vehículo ferroviario causó retrasos para cientos de pasajeros.
At rush hour, the transit bus can get quite crowded with commuters.
En hora punta, el autobús urbano puede llenarse de pasajeros.