In order to actually show that a treatment works, it must be compared against a placebo.
Para mostrar verdaderamente que un tratamiento funciona, se debe comparar con un placebo.
The new material are extracted, and compared against the exiting translation.
Se extrae el nuevo material, y se compara con la traducción existente.
Carbon dioxide is compared against a reference.
As time passes, the current performance of an operation can be compared against the planned gaols.
Conforme pasa el tiempo, el desempeño actual de una operación puede ser comparado contra las metas planeadas.
Full week availability and productivity compared against off-shore resources.
Disponibilidad y productividad de toda la semana en comparación con recursos en off-shore.
This bag has been tested for its durability and compared against the best products on the market.
It was compared against the top first-price product on the market.
Ha sido comparado con los mejores productos primer precio del mercado.
The proposed solution has been compared against proportional and fixed reference schemes.
La solución propuesta se ha comparado con esquemas de referencia proporcionales y fijos.
It's analysed and compared against an evolving database.
Se analiza y compara con una base de datos en crecimiento.
The links are compared against phishing database.
Los vínculos se comparan con una base de datos de phishing.
This option is compared against two alternative options.
Esta opción se compara con otras dos opciones posibles.
Enter the current value of the measure being compared against the threshold level.
Indíquese el valor actual de la medida comparada con el umbral.
These codes are all compared against the corresponding codes compiled into a module.
Esos códigos se comparan con los códigos correspondientes compilados dentro de un módulo.