Her doctoral thesis bears comparison with the best work in the field.
Su tesis doctoral resiste la comparación con los mejores trabajos del campo.
His latest novel bears comparison with the classics he so clearly admires.
The architectural design stands comparison with iconic buildings from the modernist period.
El diseño arquitectónico resiste la comparación con edificios icónicos del periodo modernista.
Our new model can stand comparison with any competitor in terms of reliability.
Nuestro nuevo modelo puede resistir la comparación con cualquier competidor en cuanto a fiabilidad.
Our new smartphone really stands up to comparison with the latest flagship models.
Nuestro nuevo teléfono inteligente realmente aguanta la comparación con los últimos modelos estrella.
Following comparison with a watch, your bike would be water resistant.
Siguiendo con la comparación con un reloj, tu bicicleta sería water resistant.
A comparison with the proposed treatment plan was also performed.
También se efectuó la comparación con el plano de tratamiento propuesto.
For example, you could make a comparison with last year.
Por ejemplo, podrías hacer una comparación con el año pasado.
This book stands up to comparison with classic literature from renowned authors.
Este libro aguanta la comparación con la literatura clásica de autores reconocidos.
The quality of this product stands comparison with any on the market.
La calidad de este producto resiste la comparación con cualquiera en el mercado.
The local cuisine can bear comparison with the best international gastronomy.
La cocina local puede resistir la comparación con la mejor gastronomía internacional.
We turn to the comparison with the complainants' proposed alternative measures.
Pasamos ahora a la comparación con las medidas alternativas propuestas por los reclamantes.
In this sense, the comparison with television continues to be illustrative.
En este sentido, la comparación con la televisión seguiría siendo ilustrativa.