In the secular age, we have become accustomed to compartmentalizing our faith.
En la era secular, nos hemos acostumbrado a compartimentar nuestra fe.
I'm having a difficult time compartmentalizing.
If what you're saying is the truth, it is a very chilly compartmentalizing of emotion to be able to do that. Ash, thank you so much.
Si lo que dices es la verdad, es una compartimentación de emociones muy fría el poder hacer eso. Ash, muchas gracias.
The Council should avoid compartmentalizing the examination in this area as a number of points raised in the discussion would have to be developed further, later on in the review.
El Consejo debe evitar la compartimentación del examen en este sector, ya que varias cuestiones suscitadas en el debate habrán de desarrollarse aún más en un momento posterior del examen.
With the teaching and every you know, like, compartmentalizing.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic,
Haven't even started the job yet, and you're already compartmentalizing.
He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off.
I think I'm handling it, or at least compartmentalizing.
After a few tours, you get good at compartmentalizing.
Después de unas cuantas misiones, te vuelves bueno compartimentando.
We keep compartmentalizing all these versions of our self.
Seguimos compartimentando todas estas versiones de nuestro yo.
Just... making sure that you are not compartmentalizing.
Solo asegurándome de que no estás compartimentando.
The key to it all, I think, is compartmentalizing the different cultures.
La clave de todo, creo yo, es compartimentar las diferentes culturas.