The tasks, structures and competences required here must be dualistic.
Las tareas, estructuras y competencias que aquí se requieren deben ser dualistas.
The pedagogic objectives are the acquisition of linguistic abilities and competences.
Los objetivos pedagógicos se centran en la adquisición de competencias y habilidades lingüísticas.
Thinking and cooperation are two necessary competences for the future.
El pensamiento y la cooperación son dos competencias necesarias para el futuro.
Some of the basic competences required should be taught in primary school.
Algunas de las competencias básicas requeridas deben enseñarse en la escuela primaria.
Tasks can be agreed depending on the student's competences and interests.
Las tareas se propondrán según las competencias e intereses de cada candidato.
It is the opportunity to talk in all competences of the agribusiness.
Es la oportunidad de hablar sobre todas la competencias del agro negocio.
Application of pedagogic role-playing to develop competences for talking care of covegivers.
Aplicación del role-playing pedagógico para desarrollar competencias en el cuidado de cuidadores.
Everyone finds their place in the system where they have pronounced competences.
Cada uno encuentra su lugar en el sistema donde tiene competencias pronunciadas.
Over the recent period, a significant transfer of competences has occurred.
En el período reciente, ha tenido lugar un importante traspaso de competencias.
Business strategies and competences guiding the practices of human development.
Estrategias y competencias de negocio orientadoras de las prácticas de desarrollo humano.
To acquire skills and competences for the management of information and knowledge.
Adquirir habilidades y competencias para la gestión de la información y el conocimiento.
Through volunteering, competences will be acquired or further developed.
A través de las actividades de voluntariado, se adquieren y amplían competencias.
The casting and subsequent machining processes are inherent to our core competences.
La colada y el posterior mecanizado son parte de nuestras competencias principales.