His constant complaints made things awkward for his colleagues at work.
Sus quejas constantes pusieron en un aprieto a sus compañeros de trabajo.
Her complaints about the policy were really more cry than wool.
Sus quejas sobre la política fueron realmente mucho ruido y pocas nueces.
Parents cranked up the heat when the school ignored repeated bullying complaints.
Los padres subieron la presión cuando la escuela ignoró repetidas denuncias de acoso.
Authorities plan to bust the dealer after receiving multiple citizen complaints.
Las autoridades planean detener al traficante tras recibir múltiples denuncias ciudadanas.
Managing complaints from frustrated passengers is often a deeply thankless task.
Gestionar quejas de pasajeros frustrados suele ser una tarea ingrata y agotadora.
The changes to the schedule ultimately went over with minimal complaints.
Al final, los cambios en el horario fueron aceptados con mínimas quejas.
Answering customer complaints all day is a real grind for her.
Atender quejas de clientes todo el día es un trabajo agotador para ella.
The company paid dearly for ignoring its customers' repeated complaints.
La empresa lo pagó caro por ignorar las quejas repetidas de sus clientes.
Several complaints are on the floor, pending responses from the management.
Varias quejas están en espera de respuestas por parte de la dirección.
My neighbor bugs me with complaints about my dogs barking.
Mi vecino me acosa con quejas sobre los ladridos de mis perros.
He presented a laundry list of complaints about the new office policies.
Presentó una larga lista de quejas sobre las nuevas políticas de la oficina.
I was vibing to the music when his complaints harshed my mellow.
Estaba a gusto con la música cuando sus quejas me cortaron el rollo.
The manager knit his brows upon hearing the complaints from several customers.
El gerente frunció el ceño al escuchar las quejas de varios clientes.