Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement and add
Vertaling van "complement and add" in Spaans
complementan y añaden
complementar y añadir
complementan y dan
complementar y agregar
The special procedures complement and add value to other international human rights mechanisms, including to other Council and human rights treaty bodies.
Los procedimientos especiales complementan y añaden valor a otros mecanismos internacionales de derechos humanos, como los demás órganos del Consejo y de tratados de derechos humanos.
To that end, its activities complement and add value to existing programmes and projects of UN-Water organizations.
Para ello, nuestras actividades complementan y añaden valor a los programas y proyectos de las organizaciones de ONU-Agua.
XX The Union funds these policies through an annual budget which enables it to complement and add value to action taken by national governments.
XX La Unión financia estas políticas mediante un presupuesto anual que le permite complementar y añadir valor a la actuación de los Gobiernos nacionales.
Amendment (4a) Union policies will complement and add value to Member States' intervention in the cultural and creative area.
Enmienda (4 bis) Las políticas de la Unión deben complementar y añadir valor a la intervención de los Estados miembros en los ámbitos cultural y creativo.
Complementary: citizen inputs complement and add value to COA's performance audits, while COA retains full control according to its legal mandate.
Complementariedad: Aportaciones de ciudadanos complementan y dan valor a las auditorías de desempeño, mientras que la COA mantiene completo control de acuerdo con su mandato legal.
Market-based Community financial instruments for SMEs complement and add leverage to financial schemes at the national level.
Los instrumentos financieros comunitarios de mercado para las PYME complementan y dan un impulso adicional a los planes financieros a escala nacional.
The actions that are carried out in the framework of the Public Health programme complement and add value to Member States' actions in the area of health promotion and prevention of illness.
Las acciones que se llevan a cabo en el marco del programa de salud pública complementan y añaden valor a las acciones de los Estados miembros en el ámbito de la promoción de la salud y la prevención de enfermedades.
Article 1 is intended to authorise the Member States for this type of operations, whilst stipulating that the Community programme must complement and add value to Member States' activities.
El artículo 1 tiene por finalidad autorizar a los Estados miembros para llevar a cabo estas actividades y, a la vez, establece que el programa de la Comunidad debe complementar y añadir valor a dichas actividades.
Fairtrade International also publishes Fairtrade Product Standards, which complement and add specific requirements to the Generic Trade Standards.
FLO también publica criterios específicos de productos, que complementan y añaden requisitos a los Criterios Genéricos Comerciales.
This will complement and add value to the support provided through geographical programmes.
Esto completará y aportará valor añadido al apoyo prestado a través de los programas geográficos.
The two bodies should complement and add value to the work of one another.
Esos dos órganos deberían complementarse y aumentar el valor de sus actividades recíprocas.
Based on this vision, we have created strong partnerships with solid companies that complement and add value to our solutions.
Con esta visión, procuramos fortalecer alianzas con empresas sólidas que complementan y agregan valor a las soluciones.
Inter-agency collaboration is most effective when agencies work to their respective strengths, complement and add value to each other.
La colaboración interinstitucional cobra su máxima efectividad cuando los organismos trabajan en función de su capacidad respectiva, se complementan y se añaden valor recíprocamente.
Synoniemen voor complement and add in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
