Examples with "complementarse y aumentar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esos dos órganos deberían complementarse y aumentar el valor de sus actividades recíprocas.
The two bodies should complement and add value to the work of one another.
Andere resultaten
A lo largo del tiempo, se descubrió que las características de cada uva podían complementarse entre sí y aumentar la calidad del vino resultante.
Over time it was discovered that the unique characteristics of each grape variety can complement each other and enhance the overall quality of wine.
Ello debe complementarse con un amplio programa para reforzar la capacidad y aumentar la competitividad.
A comprehensive programme to bolster capacity and enhance competitiveness must complement such a package.
Las reformas de la formación en el mercado de trabajo para atraer a más personas al empelo y aumentar la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas deben complementarse con reformas de los sistemas de educación y formación.
Reforms in labour market training to attract more people into employment and increase adaptability of workers and enterprises need to be coupled with reforms in education and training systems.
Las reformas de la formación en el mercado de trabajo para atraer a más personas al empleo y aumentar la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas deben complementarse con reformas de los sistemas de educación y formación.
Reforms in labour market training to attract more people into employment and increase adaptability of workers and enterprises need to be coupled with reforms in education and training systems.
Muchos representantes acogieron con agrado los intentos de desarrollar ideas innovadoras para movilizar recursos destinados al desarrollo y afirmaron que los progresos deberían complementarse con una simplificación de los procedimientos para tener un acceso más rápido a los recursos y aumentar al máximo sus efectos.
Many representatives welcomed efforts to develop innovative ideas for mobilizing resources for development and stated that progress should be complemented with simplified procedures for rapid access to resources so as to maximize impact.
Observando también que para mejorar el funcionamiento y aumentar la eficiencia del Centro de Derechos Humanos la práctica de una buena gestión ha de complementarse con recursos adicionales en consonancia con las nuevas responsabilidades,
Noting also that, to improve the functioning and efficiency of the Centre for Human Rights, good management practice needs to be complemented by additional resources commensurate with the additional mandates,
El gobierno está tratando de cuadrar el círculo al reducir impuestos y aumentar el gasto.
The government is trying to square the circle by cutting taxes and increasing spending.
Asistir a talleres puede mejorar tus habilidades sociales y aumentar tu confianza.
Attending workshops can improve your social skills and boost your confidence.
En resumidas cuentas, el nuevo software agilizará nuestros procesos y aumentará la productividad.
In a nutshell, the new software will streamline our processes and increase productivity.
Es hora de pisar el acelerador y aumentar nuestra productividad este trimestre.
It's time to step on the gas and increase our productivity this quarter.
El entrenador animó a los jugadores a visualizar el éxito y aumentar su confianza.
The coach encouraged players to visualize success and pump up their confidence.
Un simple cumplido puede alegrarle el día a alguien y aumentar su confianza significativamente.
A simple compliment can make someone's day and boost their confidence significantly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
