Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement one another in
Vertaling van "complement one another in" in Spaans
Vervoegen
complementan entre sí en
complementarse mutuamente en
complementan entre sí de
whereas carriers should not be competitors, but should complement one another in a context of efficient co-modality, under the guiding principle of an efficient modal distribution of carriers
Considerando que las diferentes modalidades de transporte no compiten entre sí, sino que deben complementarse en el marco de una comodalidad eficiente, como principio rector de una distribución modal eficiente
In other words, these provisions complement one another in protecting any geographical name, including a geographical indication.
Con otras palabras, estas disposiciones se complementan entre sí en la protección de cualquier nombre geográfico, incluida una indicación geográfica.
All partners in MexiCultura complement one another in the areas of technology, know-how and experience.
Todos los socios de MexiCultura se complementan entre sí en las áreas de tecnología, conocimientos y experiencia.
The United Nations and the OSCE, whose security dimension is based on confidence-building policies of conventional arms control, transparency in armaments and information-sharing, can complement one another in response to security challenges.
Las Naciones Unidas y la OSCE, cuya dimensión de seguridad se basa en políticas de fomento de la confianza en materia de control de armas convencionales, transparencia en armamentos e intercambio de información, pueden complementarse mutuamente en respuesta a los desafíos en materia de seguridad.
Sister nations like Cuba and Argentina must support and complement one another in this complex and globalized world.
Países hermanos como lo es Cuba y Argentina necesitan apoyarse y complementarse mutuamente en este mundo tan globalizado y complejo.
For example, COBIT and ITIL complement one another in that COBIT often explains why something is done or needed where ITIL provides the "how."
Por ejemplo, COBIT e ITIL se complementan entre sí en el sentido de que COBIT a menudo explicó por qué se hace o se necesita algo donde ITIL proporciona el "cómo".
The Branch is working closely with the African Union and its African Centre for Studies and Research on Terrorism, which support and complement one another in counter-terrorism assistance delivery for countries in Africa.
La Subdivisión colabora estrechamente con la Unión Africana y su Centro africano de estudio e investigación del terrorismo, que se apoyan y se complementan entre sí en la prestación de asistencia a los países de África en la lucha contra el terrorismo.
Photographs and written texts can complement one another in communicating concepts and ideas.
Las fotografías y los textos se pueden complementar entre sí para comunicar conceptos e ideas.
In many ways developed to complement one another in the search for occult knowledge.
En muchos sentidos desarrolladas para complementarse una a la otra en la búsqueda del conocimiento oculto.
We provide an integral service by merging two disciplines that apparently have no relation, but complement one another in a natural fashion.
Proporcionamos un servicio integral con la fusión de dos disciplinas que aparentemente no tienen relación, pero se complementan entre sí de una manera natural.
A program understood in this way allows every subject to complement one another in the overall search and knowledge of the truth.
Desde allí todas las materias se integran en la búsqueda y conocimiento de la verdad.
The first exhibition space in the gallery shows, on two opposing walls, two radically different series which, however, complement one another in a strange way.
La primera sala de la galería muestra en dos paredes confrontadas, dos series radicalmente diferentes que sin embargo, se complementan de una extraña manera.
It is our strong view that they all work together to enhance the international legal order and that they must complement one another in the furtherance of that goal.
Creemos firmemente que todos deben trabajar juntos para mejorar el orden jurídico internacional y deben complementarse mutuamente para avanzar en el logro de ese objetivo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 63 ms.
