Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement that of
Vertaling van "complement that of" in Spaans
complementar la de
complementar el de
complementario al de
complementar las de
servir de complemento a la competencia de
The Court's jurisdiction should complement that of national courts when the latter were ineffective in prosecuting such crimes or failed to act in good faith.
La competencia de la Corte debe complementar la de los tribunales nacionales cuando sean ineficaces para juzgar esos crímenes o no actúen de buena fe.
The Special Committee was an appropriate forum for the discussion of such operations and its work should complement that of other concerned bodies.
El Comité Especial constituye un foro adecuado para examinar dichas operaciones y su labor debe complementar la de otros órganos interesados.
We structure maintenance to benefit and complement that of our partners.
Estructuramos el mantenimiento para beneficiar y complementar el de nuestros socios.
It would also seek out, evaluate and train practitioners of traditional medicine, whose work could complement that of modern health-care professionals.
Por otra parte, identificará, evaluará y formará a practicantes de la medicina tradicional, cuyo trabajo puede complementar el de los profesionales de la atención sanitaria moderna.
In the area of finance, the role of Internal Audit shall complement that of the firm(s) of external auditors mandated by the Assembly.
En el ámbito financiero, el cometido de la Auditoría interna es complementario al de la sociedad o de las sociedades de verificación externas que prestan servicios por encargo de la Asamblea.
It reports directly to the Assembly. In the area of finance, the role of the Internal Audit Unit shall complement that of the external auditing firm.
En el ámbito financiero, el cometido de la Auditoría interna es complementario al de la sociedad o de las sociedades de verificación externas que prestan servicios por encargo de la Asamblea.
TST will take part in several demonstration scenarios in which its technology will complement that of other partners looking for solutions to typical problems in a context such as that presented by the use of autonomous car.
TST tomará parte de varios escenarios de demostración en los que su tecnología complementará la de otros socios buscando soluciones para problemas típicos en un contexto como el que presenta el uso de coche autónomo.
TST will take part in several demonstration scenarios in different EC countries in which its technology will complement that of other partners seeking solutions to typical problems in contexts such as those encountered on farms wishing to introduce innovative technological elements into their daily operations.
TST tomará parte de varios escenarios de demostración en distintos países de la CE en los que su tecnología complementará la de otros socios buscando soluciones para problemas típicos en contextos como los que se presentan en granjas deseosas de introducir elementos tecnológicos innovadores en sus operaciones diarias.
UNDP's work will complement that of partners to strengthen the impact on human development outcomes of macroeconomic and public finance reform.
La labor del PNUD complementará la de sus asociados para fortalecer los efectos de la reforma macroeconómica y de las finanzas públicas en los resultados de desarrollo humano.
More than 80% of the student body will be international, in such a way that the "IE University's higher education model will serve to complement that of other leading public and private universities in Spain and other countries", he says.
Señaló que más del ochenta por ciento de los alumnos serán extranjeros, de tal manera que el modelo formativo de educación superior de IE Universidad "complementará el de otras grandes y prestigiosas universidades públicas y privadas de nuestro país y de otras naciones".
The work of the Working Group should complement that of other international bodies while seeking to ensure that no duplication occurs.
La labor del Grupo de Trabajo complementará la de otros organismos internacionales, procurando al mismo tiempo evitar toda duplicación.
In its own work, the Foundation has tried to complement that of the Commission, by considering especially the social factors involved in the development and implementation of the new technologies.
En la realización de su propio trabajo, la Fundación ha intentado complementar el de la Comisión prestando una consideración especial a los factores sociales implicados en el desarrollo e implantación de las nuevas tecnologías.
In the area of finance, the role of the Internal Audit Unit shall complement that of the external auditing firm.
En el ámbito financiero, el cometido de la Auditoría Interna es complementario al de la sociedad de verificación externa.
Synoniemen voor complement that of in het Engels
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 191 ms.
