Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementariness and
Vertaling van "complementariness and" in Spaans
complementariedad y
The reciprocal knowledge and respect, our complementariness and complicity have gone day to day consolidating that with which so much force brought us together and moved us to arrive at our marriage.
El conocimiento y respeto recíprocos, nuestra complementariedad y complicidad han ido día a día cimentando lo que con tanta fuerza nos acercó e impulsó para llegar a nuestro matrimonio.
The present article is divided into the following sections: antecedents of distance education, common concepts, principles of complementariness and, finally, conclusions.
El presente artículo está dividido en los siguientes apartados: antecedentes de la educación a distancia, conceptos comunes, principio de complementariedad y finalmente conclusiones.
We must emphasize that potentialities of complementariness and substitution of originating imports of third countries exist intraregional, by elaborated products, inasmuch as demanded sectors exist that have intraregional production, but that is commercialized with third part countries.
Debemos destacar que existen potencialidades de complementariedad y sustitución de importaciones provenientes de terceros países, por productos elaborados intraregionalmente, por cuanto existen sectores demandados que tienen producción intrarregional, pero que son comercializados con terceros países.
In cooperating with the human rights mechanisms of the United Nations, UNHCR will be guided by the principles of complementariness and comparative advantage, while respecting differences in mandates and approaches.
Al cooperar con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, el ACNUR se guiará por los principios de la complementariedad y la ventaja comparativa, respetando al mismo tiempo las diferencias en materia de mandatos y criterios.
Similarly, doses and minerals have been chosen for their complementariness and synergy.
Igualmente, las dosis y los minerales han sido seleccionados por su complementariedad y sus acciones sinérgicas.
Inter-regional equilibrium, historical and cultural affinity, ecological complementariness and integrated watershed management shall thus be sought.
Se procurará el equilibrio interregional, la afinidad histórica y cultural, la complementariedad ecológica y el manejo integrado de cuencas.
We pursue complementariness and solidarity rather than competitiveness and reciprocity based on the mistaken presupposition that all nations and regions are equal.
Buscamos la complementariedad y la solidaridad antes que la competitividad y la reciprocidad que parte del presupuesto equivocado de que todas las naciones y regiones somos iguales.
Continue promoting communication, cooperation, articulation, complementariness and synergy among regional and subregional integration agencies and mechanisms through their respective governing bodies, ensuring the optimum utilization of resources and complementariness of efforts.
Continuar promoviendo la comunicación, cooperación, articulación, coordinación, complementariedad y sinergia entre los organismos y mecanismos regionales y subregionales de integración a través de sus respectivos órganos directivos, asegurando el óptimo uso de los recursos y la complementariedad de esfuerzos.
"Latin America faces the challenge of finding a place for integration that encompasses a large number of activities based on solidarity, complementariness and balance."
"América Latina se encuentra ante el desafío de diseñar un escenario de integración que abarque un sinfín de actividades basadas en la solidaridad, en la complementariedad y el equilibrio", agregó.
Petrosur Petrosur is a political and trade enabler promoted by the Bolivarian Republic of Venezuela, which, with the support of Brazil, Argentina and Uruguay, sets up cooperation and integration mechanisms based on complementariness and the use of energy resources in a just and democratic fashion.
Petrosur Petrosur es un habilitador político y comercial promovido por la República Bolivariana de Venezuela, dirigido a establecer mecanismos de cooperación e integración sobre la base de la complementariedad y haciendo un uso justo y democrático de los recursos energéticos para el mejoramiento socioeconómico de sus pueblos.
Synoniemen voor complementariness and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
