Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementarities in
Vertaling van "complementarities in" in Spaans
complementariedades en
complementariedad en
complementariedad de
aspectos complementarios de
elementos complementarios en
las complementariedades de
complementariedades entre
These agreements will facilitate the exploration of further complementarities in our respective markets.
Estos acuerdos facilitarán la exploración de nuevas complementariedades en nuestros mercados respectivos.
We dissected participants' experiences - as they manifested in norms, standards, campaigns and models - to identify trends and complementarities in approaches.
Analizamos las experiencias de los participantes, las cuales se manifestaron en normas, estándares, campañas y modelos, para identificar tendencias y complementariedades en los enfoques.
The report stresses the need for better synergies and complementarities in field-level interventions.
Se hace hincapié en la necesidad de mejorar la sinergia y la complementariedad en las intervenciones sobre el terreno.
Maximizing benefits from complementarities in the implementation of the conventions
Cómo aprovechar al máximo las ventajas de la complementariedad en la aplicación de los convenios
Impressive progress made in that area by some developing countries had given rise to complementarities in production and trade.
Los impresionantes progresos realizados en esa esfera por algunos países en desarrollo han dado lugar a la complementariedad de la producción y el comercio.
Once the monitoring stakeholders have been identified at the country level, it would be necessary to bring them together in a participatory process where their respective competencies and perspectives, based on complementarities in objectives and methods of information collection, contribute to the monitoring process.
Una vez determinados los interesados en la vigilancia a nivel nacional, sería necesario reunirlos en un proceso participativo en que sus respectivas competencias y perspectivas contribuyeran al proceso de vigilancia, merced a la complementariedad de sus objetivos y sus métodos de reunión de información.
Some delegations appealed to other groups dealing with the issue of sanctions to ensure greater complementarities in their efforts with a view to achieving concrete results.
Algunas delegaciones exhortaron a otros grupos que se ocupan de la cuestión de las sanciones a velar por una mayor complementariedad en sus actividades con miras a lograr resultados concretos.
This cooperation will build upon complementarities in terms of membership, mandates and approaches to issues of common concern.
La cooperación se basará en criterios de complementariedad en lo que respecta a la pertenencia a determinadas organizaciones, a los mandatos y a los enfoques aplicados a las cuestiones de interés común.
foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment
fomenten una cooperación más estrecha entre las políticas encaminadas a las tecnologías facilitadoras esenciales para maximizar las sinergias y complementariedades en el despliegue tecnológico
This gives greater importance to international conventions and undoubtedly leads to complementarities in the legislative protection system of human rights and prevents the emergence of breaches in the whole system.
Esto confiere más importancia a las convenciones internacionales e indudablemente da origen a complementariedades en el sistema legislativo de protección de los derechos humanos e impide que se produzcan contravenciones en todo el sistema.
He stated that the new programme of action should forge synergies and complementarities in support of trade expansion and trade facilitation, deal with supply-side constraints, enhance value addition and increase economic diversification.
El orador afirmó que el nuevo programa de acción debería crear sinergias y complementariedades en apoyo de la ampliación y la facilitación del comercio, abordar las limitaciones de la oferta, aumentar el valor añadido e incrementar la diversificación económica.
Thus can one legitimately wonder about the contribution of the experiences micro, meso or macrosocial and on their possible complementarities in case of technological, social and pedagogical transfers?
Así se puede preguntarse legítimamente sobre la contribución de las experiencias micro, medio o macrosociales y sobre sus posibles complementariedades en cuanto a transferencias e innovaciones tecnológicas, sociales, y pedagógicas.
Other key features of the restructuring include the realignment of activities, both within and across subprogrammes, to ensure coherence and complementarities in the programme.
Cabe citar otras características clave de la reestructuración, como el reajuste de actividades, tanto en el seno de los subprogramas como entre ellos, a fin de asegurar la coherencia y la complementariedad en el programa.
Synoniemen voor complementarities in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 59 ms.
