We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increased collaboration and complementarity among the companies belonging to the logistics hub.
Incremento de la colaboración y complementariedad entre empresas pertenecientes al centro logístico.
These also suggest the areas where complementarity among the regions is in making.
Esto también indica las esferas en que está gestándose la complementariedad entre las regiones.
This is one of the main contributions of the complementarity among approaches, visions and philosophies that have different perspectives but share a common concern for life.
Este es uno de los principales aportes de la complementariedad de enfoques, visiones y filosofías que tienen distintos puntos de aproximación al problema en el marco de una preocupación común por la vida.
It will allow major actors involved to monitor progress achieved and support their efforts towards increasing transparency, reducing unnecessary duplication and enhancing complementarity among all space-related programmes.
Permitirá que los principales interesados hagan un seguimiento de los logros obtenidos y apoyará sus esfuerzos para aumentar la transparencia, reducir las duplicaciones innecesarias y mejorar la complementariedad de todos los programas relacionados con el espacio.
This will allow us improved coordination and complementarity among the international organizations and subregional development banks with which, over recent days, we have reached agreements for providing a more orderly and vigorous response to our governments' mandates.
Esto nos permitirá ejercer una mejor labor de coordinación y complementación entre los organismos internacionales y los bancos subregionales de desarrollo con los que en días recientes hemos realizado acuerdos para dar una respuesta más ordenada y vigorosa a los mandatos de nuestros gobernantes.
This development would enhance complementarity among the agencies within the EIF, while maintaining the principles of the EIF.
Este hecho contribuiría a la complementación entre los organismos que participan en el MI mejorado manteniendo a la vez sus principios.
Another useful guideline is to try to ensure complementarity among the various social services.
Otra directriz útil consiste en asegurar la complementariedad entre los diversos servicios sociales.
achieve complementarity among national and regional strategies and programmes
lograr la complementariedad entre las estrategias y programas nacionales y regionales
As such it is particularly well suited as a forum to enhance cooperation and complementarity among such organizations and institutions.
En tal calidad está particularmente bien situada como foro para realzar la cooperación y la complementariedad entre esas organizaciones e instituciones.
For example, mapping semantic networks can reveal redundancy and complementarity among scientific concepts, leading to new insights and research questions.
El mapeo de las redes semánticas puede develar la redundancia y complementariedad entre los conceptos científicos, derivando en nuevos conocimientos y preguntas de investigación.
Humanitarian coordinators have an important role to play in applying these funding tools and ensuring complementarity among them.
Los coordinadores humanitarios tienen un importante papel que desempeñar en la aplicación de esos instrumentos de financiación y en el logro de la complementariedad entre ellos.
It was noted that further improvements towards those objectives were warranted, including optimizing complementarity among the various humanitarian financing mechanisms.
Se observó que era oportuno seguir introduciendo mejoras de cara a esos objetivos, por ejemplo, aprovechar al máximo la complementariedad entre los distintos mecanismos de financiación de actividades humanitarias.
Clearly, there is considerable interaction and complementarity among all of the six bridging elements identified in the report and concerning technology and basic needs.
Es evidente que existe una considerable interacción y complementariedad entre todos los elementos puente identificados en el informe en lo concerniente a la tecnología y las necesidades básicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.