Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarity and integration
Vertaling van "complementarity and integration" in Spaans
complementariedad y la integración
complementariedad e integración
The response of the poor countries must be coordination, complementarity and integration.
La respuesta para los países pobres es la coordinación, la complementariedad y la integración.
Health care coverage has been insufficient, as well as the complementarity and integration of actions at the different health care units, generating imbalance in the relationship between service supply and demand.
La cobertura asistencial, la complementariedad y la integración de las acciones en las diferentes unidades de salud, han sido insuficientes, generando desequilibrio en la relación de oferta/ demanda.
Finally, an optimal response in this field will be achieved by promoting both the complementarity and integration of the different relevant policy areas (horizontal approach), and of the different levels of action (vertical approach).
Por último, será posible dar una respuesta óptima en este ámbito promoviendo la complementariedad y la integración de los diferentes ámbitos de actuación pertinentes (planteamiento horizontal) y de los diferentes niveles de actuación (planteamiento vertical).
It will also advise on strategies to facilitate Africa's industrial competitiveness through the promotion of complementarity and integration, taking into account global scientific and technological developments.
Además, dará asesoramiento sobre estrategias destinadas a aumentar la competitividad industrial de África mediante la promoción de la complementariedad y la integración, teniendo en cuenta los adelantos científicos y tecnológicos a nivel mundial.
The efforts of organizations in the United Nations system and the international community should be aligned with the country's overall rehabilitation programme to ensure complementarity and integration.
La labor de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional se ha de ajustar al programa general de rehabilitación del país, a fin de asegurar la complementariedad y la integración.
The Lima Declaration, approved during the XLIX Meeting of OLADE Ministers in November 2019, established energy complementarity and integration as a regional priority, promoting the creation and revitalisation of regional energy markets, including renewable energy.
La Declaración de Lima, aprobada durante la XLIX Reunión de Ministros de OLADE en noviembre de 2019, estableció la complementariedad y la integración energética como una prioridad regional, promoviendo la creación y la dinamización de los mercados regionales de energía, incluyendo la energía renovable.
We are currently facing conflicting phenomena, where elements of complementarity and integration coincide with tendencies towards division and disunity.
Actualmente encaramos fenómenos conflictivos, en los que los elementos de complementariedad e integración coinciden con las tendencias a la división y la desunión.
The country's governmental policies are based on the principle of the sovereign concept of social justice and its implementation in economic and production relations with a view to the achievement of social complementarity and integration.
Las políticas gubernamentales del país se basan en el principio del concepto soberano de la justicia social y su aplicación en las relaciones económicas y de producción, con el fin de lograr la complementariedad social y la integración.
Following a period during which the primary level received special attention, the current priority is the hospital system, along with strengthening the primary level as a part of enhancing the complementarity and integration of the system.
Tras un período en el que se prestó especial atención al nivel primario, actualmente se asigna prioridad al sistema hospitalario, reforzando al mismo tiempo el primer nivel en el marco de la complementariedad e integración del sistema.
This could be done by setting up an economic, political, social, cultural and ecological environment conducive to the eradication of poverty, the expansion of the labour market, combating unemployment and encouraging social complementarity and integration.
Esto se puede llevar a cabo creando un clima económico, político, social, cultural y ecológico conducente a la erradicación de la pobreza, la expansión del mercado de trabajo, el combate contra el desempleo y el apoyo de la integración social complementaria.
notes that in order to produce an optimal response to the problems arising from nutrition, overweight and obesity, both complementarity and integration between the various relevant strategic sectors (horizontal approach) and the various levels of action (vertical approach) must be promoted
considera que para dar una respuesta idónea a los problemas relacionados con la alimentación, el sobrepeso y la obesidad se debe fomentar tanto la complementariedad como la integración de los diversos sectores estratégicos pertinentes (enfoque horizontal) y de los diversos niveles de acción (enfoque vertical)
South-South cooperation must be guided by the principles of solidarity, complementarity and integration in order for all countries to fully achieve their development potential and to avoid situations in which the commercial interests of a few countries and multinationals prevailed.
La cooperación Sur-Sur debe guiarse por los principios de solidaridad, complementariedad e integración, a fin de que todos los países puedan alcanzar de manera integral su desarrollo y que se eviten situaciones en las que prevalezcan los intereses mercantiles de algunos países y las empresas multinacionales.
One of the chief features of the current global economic situation is the disadvantaged position of the South vis-à-vis the North in spite of the much-trumpeted spirit of cooperation, complementarity and integration with the global economy.
Una de las características principales de la situación económica actual es la posición de desventaja que tiene el Sur con respecto al Norte a pesar del aclamado espíritu de cooperación, de complementariedad y de integración de la economía mundial.
Synoniemen voor complementarity and integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
