Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary, not
Vertaling van "complementary, not" in Spaans
complementarias y no
complementarios y no
complementarios, no
complementarias, no
complementarias, y no
complementario, no
The aim of this paper is to propose a general framework of RGT, under the assumption that these theories are complementary, not mutually exclusive.
El propósito de este artículo es proponer un marco de referencia general de las TCR bajo el entendido de que éstas son complementarias y no excluyentes.
While, in respect of certain Covenant rights, more specific rules of international humanitarian law may be especially relevant for the purposes of the interpretation of Covenant rights, both spheres of law are complementary, not mutually exclusive.
Si bien, con respecto a determinados derechos del Pacto, normas más específicas del derecho humanitario internacional pueden ser directamente pertinentes a los efectos de la interpretación de los derechos del Pacto, ambas esferas del derecho son complementarias y no mutuamente excluyentes.
The international and regional security systems were thus complementary, not competitive.
Por lo tanto, los sistemas internacionales y regionales de seguridad son complementarios y no compiten entre sí.
Regional mechanisms were complementary, not mutually exclusive, yet it would be a mistake to overburden them with excessively high expectations.
Los mecanismos regionales son complementarios y no se excluyen mutuamente; sin embargo, sería un error sobrecargarlos con expectativas excesivas.
We believe that they are complementary, not competing.
Creemos que ambos son complementarios, no rivales.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.
Los resultados sugieren que las identidades religiosas y nacionales son conceptos complementarios, no opuestos.
What this study shows, like so many others, is that men and women are different and in some way complementary, not superior or inferior to each other.
Lo que ese estudio viene a demostrar, como tantos otros, es que hombres y mujeres somos diferentes y en cierto modo complementarios, no superiores o inferiores entre sí.
Ageing and development were complementary, not contradictory, since the elderly could participate in and contribute to the development process.
El envejecimiento y el desarrollo son complementarios y no opuestos, ya que las personas de edad pueden intervenir en el proceso de desarrollo y realizar aportaciones.
Regional mechanisms were complementary, not mutually exclusive, yet it would be a mistake to overburden them with excessively high expectations.
Estos mecanismos son complementarios y no mutuamente excluyentes, pero no es conveniente depositar expectativas en estos dispositivos que no siempre están en condiciones de verse satisfechas.
The need to include all transactions, thereby also the OTC market in an organised exchange shows that regulation and taxes such as FTT are complementary, not alternatives.
La necesidad de incorporar al comercio organizado todas las transacciones, y por lo tanto también este mercado extrabursátil, muestra que la regulación y los impuestos como el ITF son complementarios, no alternativos.
While, in respect of certain Covenant rights, more specific rules of international humanitarian law may be especially relevant for the purposes of the interpretation of those rights, both spheres of law are complementary, not mutually exclusive.
Si bien, con respecto a determinados derechos del Pacto, hay normas más específicas del derecho internacional humanitario que pueden ser directamente pertinentes a los efectos de la interpretación de los derechos del Pacto, ambos campos del derecho son complementarios y no mutuamente excluyentes.
Second, the obligations contained in Article 5.1 (risk assessment) and Article 5.5 are complementary, not mutually exclusive.
En segundo lugar, las obligaciones establecidas en el párrafo 1 del artículo 5 (evaluación de los riesgos) y el párrafo 5 del artículo 5 son complementarias y no se excluyen mutuamente.
But simultaneous negotiations in this body and in Ottawa are complementary, not competitive.
Sin embargo las negociaciones simultáneas en este órgano y en Ottawa son complementarias y no compiten entre sí.
Synoniemen voor complementary, not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46745. Exact: 43. Verstreken tijd: 442 ms.
