We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some duplication, if complementary and not contradictory, may be necessary.
Es posible que cierta duplicación resulte necesaria, siempre que sea complementaria y no contradictoria.
is complementary and not subordinate to other international instruments
sea complementaria y no subordinada a los demás instrumentos internacionales
The objectives and the justification of the training should be complementary and not conflicting.
Los objetivos y la justificación del adiestramiento deben ser complementarias y no contradictorias.
Renewable sources of energy and nuclear energy must be seen as complementary and not as incompatible.
Las energías renovables y la nuclear deben ser consideradas complementarias y no contrapuestas.
I have always been in agreement with the joint draft which regards these two systems as complementary and not competing.
Siempre he estado de acuerdo con el proyecto común que considera que estos dos sistemas son complementarios y no opuestos.
Each of them has an indication, and are complementary and not mutually exclusive.
Cada una de ellas tiene una indicación, y son complementarias y no excluyentes.
It is interesting to pedagogy, set in one quantitative and qualitative research in a complementary and not exclusive as traditionally conceived.
Resulta interesante a la pedagogía, establecer en una sola investigación aspectos cuantitativos y cualitativos de manera complementaria y no excluyente como tradicionalmente se ha concebido.
The request to treat all methods as complementary and not treat any one as dominant seems reasonable.
Parece justa la petición de tratar todos los métodos como complementarios y no considerar ninguno como dominante.
These need to be interlinked if they are to be complementary and not duplicate efforts.
Es necesario vincular esos dos procesos si se quiere que sean complementarios y no haya duplicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.