Vertaling van "complementary elements of" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have identified art and local territory as complementary elements of particular local interest.
Hemos identificado el arte y el territorio de proximidad como elementos complementarios de particular interés local.
As the TLAC standard and the MREL pursue the same objective of ensuring that institutions have sufficient loss absorption capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Dado que la norma TLAC y los MREL persiguen el mismo objetivo de garantizar que las entidades tengan una capacidad suficiente de absorción de pérdidas, ambos requisitos deben constituir componentes complementarios de un marco común.
These initiatives are not isolated: along with Europass they are complementary elements of a coordinated European strategy, which contributes to the Lisbon goals by making it easier for citizens to value their learning and move freely within the European lifelong learning area and labour market.
Estas iniciativas no están aisladas: junto con Europass, son componentes complementarios de una estrategia europea coordinada, que contribuye a los objetivos de Lisboa al facilitar que los ciudadanos evalúen su aprendizaje y se desplacen libremente por la zona del aprendizaje permanente y el mercado laboral europeos.
You will see there the complementary elements of such, as you might call in this life you live now, clashes.
Verán allí los elementos complementarios de tales choques, como le pueden llamar, en esta vida que ahora viven.
They are the complementary elements of your outfit!
Son los elementos complementarios de su equipo!
Prevention, along with care and treatment for all those affected by the virus, should be complementary elements of any effective response.
La prevención, la atención y el tratamiento de todas las personas afectadas por el virus deben ser elementos complementarios de cualquier respuesta eficaz.
The four components of the country programme all contain complementary elements of advocacy, communication, social mobilization, planning, data collection, monitoring and evaluation.
Los cuatro componentes del programa del país contienen todos ellos elementos complementarios de promoción, comunicación, movilización social, planificación, recopilación de datos, seguimiento y evaluación.
These pieces of equipment can be used independently, for the recovery of waste, or as complementary elements of other machinery, to make the whole line more productive.
Estas instalaciones pueden utilizarse de forma independiente, para la recuperación de desechos, o como elementos complementarios de otras máquinas, con el fin de lograr que toda la cadena sea más productiva.
Non-proliferation, arms control and disarmament are complementary elements of the overall comprehensive efforts the international community must undertake to effectively tackle the threat posed by weapons of mass destruction.
La no proliferación, el control de los armamentos y el desarme son elementos complementarios de las iniciativas colectivas amplias que la comunidad internacional debe adoptar para encarar eficazmente la amenaza que plantean las armas de destrucción en masa.
The democratization of governance, the application of accountability and transparency and the protection of minorities and the vulnerable are complementary elements of ruling under law.
La democratización de la gobernanza, la aplicación de la rendición de cuentas, la transparencia y la protección de las minorías y los vulnerables son elementos complementarios de la primacía del derecho.
Methodologically, this research is situated within the qualitative paradigm and it highlighted the complementary elements of ethnography, action research and case study designs for in-depth understanding of the phenomena.
En el aspecto metodológico, la investigación se sitúa dentro del paradigma cualitativo y destacan elementos complementarios de la etnografía, la investigación acción y los diseños de estudio de caso, para la comprensión en profundidad de los fenómenos.
These three complementary elements of EU legislation will provide a basis for implementing the objectives that are laid down for the preservation of water areas.
Estos tres elementos complementarios de la legislación comunitaria formarán la base de la aplicación de los objetivos fijados para la conservación de las zonas húmedas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.