Vertaling van "elementos complementarios de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es mi convicción que el conocimiento científico y la fe son, y deben seguir siendo, elementos complementarios de nuestro saber orientativo.
According to my conviction, scientific knowledge and faith are and should remain to be complementary elements in our orientational knowledge.
Se han formulado y apoyado programas experimentales e iniciativas temáticas, especialmente en el plano nacional, como elementos complementarios de los procesos de PAN respectivos
Pilot programmes and thematic initiatives have been developed and supported, particularly at the national level as complementary elements in the respective NAP processes
Las cadenas de producción local están altamente integradas y hay claras evidencias de que nuestra habilidad para competir en el ámbito internacional depende, en gran medida, de nuestra capacidad para construir a partir de los elementos complementarios de nuestras economías.
Regional production chains are highly integrated and it is now abundantly clear that our ability to compete internationally largely depends on our capacity to build upon the complementarities of our economies.
1.4 ¿Cuáles son las principales ventajas comparativas y los elementos complementarios de la ATRC de la OMC en el contexto más amplio de toda la ATRC y del sistema multilateral de comercio en general?
1.4 What are the key comparative advantages and complementarities of WTO TRTA in the bigger picture of all TRTA and the multilateral trading system in general?
Además de las bombas, también proveemos elementos complementarios de un sistema de tubería.
Complementary elements of a pumping system are also our subjects beside our pumps.
Verán allí los elementos complementarios de tales choques, como le pueden llamar, en esta vida que ahora viven.
You will see there the complementary elements of such, as you might call in this life you live now, clashes.
Son los elementos complementarios de su equipo!
They are the complementary elements of your outfit!
La prevención, la atención y el tratamiento de todas las personas afectadas por el virus deben ser elementos complementarios de cualquier respuesta eficaz.
Prevention, along with care and treatment for all those affected by the virus, should be complementary elements of any effective response.
Los cuatro componentes del programa del país contienen todos ellos elementos complementarios de promoción, comunicación, movilización social, planificación, recopilación de datos, seguimiento y evaluación.
The four components of the country programme all contain complementary elements of advocacy, communication, social mobilization, planning, data collection, monitoring and evaluation.
Estas instalaciones pueden utilizarse de forma independiente, para la recuperación de desechos, o como elementos complementarios de otras máquinas, con el fin de lograr que toda la cadena sea más productiva.
These pieces of equipment can be used independently, for the recovery of waste, or as complementary elements of other machinery, to make the whole line more productive.
La no proliferación, el control de los armamentos y el desarme son elementos complementarios de las iniciativas colectivas amplias que la comunidad internacional debe adoptar para encarar eficazmente la amenaza que plantean las armas de destrucción en masa.
Non-proliferation, arms control and disarmament are complementary elements of the overall comprehensive efforts the international community must undertake to effectively tackle the threat posed by weapons of mass destruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
