This programme combines the two complementary fields of economic history and economics.
Este programa combina los dos campos complementarios de la historia económica y la economía.
The initiative brought together teams from complementary fields including immunology, pathology, cell biology and genetics.
La iniciativa reunió a equipos de distintos campos complementarios como la inmunología, la patología, la biología celular y la genética.
This facilitates a smooth and comprehensive coordination and exchange of intelligence between complementary fields, while optimising resources.
Esto permite que la coordinación e intercambio de inteligencia entre ámbitos complementarios sea ágil y completa, a la vez que se optimizan los recursos.
Therefore we offer integral services in two complementary fields: events and design.
These institutions making up the network all specialise in different complementary fields of neuroscience, including molecular genetics and bioengineering.
Las instituciones participantes en la red están especializadas en distintos campos complementarios de la neurociencia como son la genética molecular y la bioingeniería.
He has worked in two complementary fields: collective practices and theoretical reflection.
Durante su experiencia profesional ha trabajado en dos campos complementarios: prácticas colectivas y reflexión teórica.
You will also need to consider the complex interaction between public and private, two complementary fields in this case, because the architect has his own studio in this house.
Además, será necesario considerar la compleja interacción entre lo público y lo privado, dos ámbitos complementarios en este caso, ya que el arquitecto dispone de un estudio propio.
In this perspective we understand those are complementary fields of the process of carrying out a work, and in such manner they can be tackled by separate or on a whole according to each client's requirements.
En esta perspectiva entendemos que son ámbitos complementarios del proceso de desarrollar una obra, y como tales se pueden abordar separadamente o en conjunto según la necesidad de cada cliente.
The profile of our consultants, who have all worked in high level positions in complementary fields, ensures that our clients benefit from solid and diversified expertise.
El perfil de nuestros consultores, que han trabajado todos en puestos de alto nivel en campos complementarios, asegura que nuestros clientes se beneficien de una experiencia sólida y diversificada.
Different aspects were analyzed which are essential for the relation between agronomy and finances as complementary fields which allow to reflex in the agricultural accounting the change capacity of living plants and animals when they experience transformations.
Se examinaron diversos aspectos que son fundamentales dentro de la relación entre la agronomía y las finanzas como campos complementarios, que permiten reflejar en la contabilidad agropecuaria la capacidad de cambio de las plantas y los animales vivos al experimentar transformaciones.
My work has always been divided between the two complementary fields of research and clinical work, as I firmly believe in always deepening my understanding of child development and parent-child interaction in order to offer a better support and care to families.
Mi trabajo siempre ha estado divido entre los dos campos complementarios de investigación y trabajo clínico, ya que creo firmemente en profundizar mi entendimiento del desarrollo del niño/a y la interacción padres-hijos, para poder ofrecer un mejor apoyo y cuidado a las familias.
Through this mechanism, integration that begins in relatively technical areas, such as steel, coal or trade, expands into other complementary fields, such as regulatory harmonisation or freedom of movement for productive factors.
Mediante este mecanismo, la integración que se inicia en ámbitos de carácter relativamente técnico, como el acero y el carbón o el comercio, se expande a otros ámbitos complementarios, como la armonización de regulaciones o la libertad de movimiento de los factores productivos.
Provides citations, abstracts, and indexing of the international serials literature in political science and its complementary fields, including international relations, law, and public administration/ policy.
Ofrece citas, resúmenes e índices de publicaciones periódicas internacionales sobre ciencias políticas y campos complementarios, entre los que se incluyen las relaciones internacionales, el derecho y la administración pública/política.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.