We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
campo complementario
Additionally, Samsung's complementary field calibration process maintains colour value by letting the screen owner easily diagnose and correct variations.
Además, el proceso de calibración de campo complementario de Samsung mantiene el valor del color ya que permite que el propietario de la pantalla diagnostique y corrija las variaciones fácilmente.
One component of the displacements satisfies the traditional hypothesis of Euler-Bernoulli while the complementary field reproduces warping and distortion.
Una componente satisface la tradicional hipótesis de Euler-Bernoulli mientras que el campo complementario reproduce el alabeo y la distorsión.
The final connection with the rational complementary field, requires, in the awareness, the maintenance of a dynamic contradiction.
La conexión final con el campo racional complementario, requiere, en la conciencia, el sostenimiento de una contradicción dinámica.
Another oddity is that the rules of the investment agreement must be interpreted in the abstract, regardless of the legal complementary field such as constitutional or international standards, codes or regulations or national horizontal economic policies.
El otro vicio es que las normas del acuerdo de inversión deben ser interpretadas en abstracto, prescindiendo del ámbito legal complementario que constituyen las normas constitucionales o internacionales, los códigos o reglamentos nacionales o las políticas económicas horizontales.
During the monitoring of constructive process by means of digital images and complementary field supervisions, these three kinds of activities were identified as well as their execution time.
Durante el seguimiento del proceso constructivo a través de las imágenes digitales y visitas de campo complementarias, se identificaron estos 3 tipos de actividades y los tiempos asociadas a las mismas.
The press seminar would be followed by a complementary field trip to give the media a better understanding and a live view of desertification and what is being done to alleviate it
Además del seminario se organizaría un viaje sobre el terreno con el objeto de que los medios de comunicación comprendan mejor y tengan una experiencia directa de la desertificación y de lo que se hace para mitigarla.
Certificates or qualifications in a different, complementary field to that covered by the master's degree (25%) 3.
Certificaciones o títulos de otra formación complementaria en campos afines a los contenidos del máster (20 %).
This meeting has expanded that framework to the complementary field of peace-building. We have also agreed to bring these two efforts together in future follow-up activities.
En esta reunión ese marco se ha ampliado a la esfera complementaria de la consolidación de la paz y también hemos convenido en combinar esos dos esfuerzos en las futuras actividades de seguimiento.
We recognize the important role played by FAO in assisting small island developing States in the development of national capacity through normative and complementary field programmes in agriculture, forestry and fisheries of FAO.
Reconocemos la importante función que desempeña la FAO ayudando a los pequeños Estados insulares en desarrollo a fomentar la capacidad nacional mediante programas normativos y programas de campo complementarios de la FAO en los sectores agrícola, forestal y pesquero.
Specialized in teaching French as a foreign language, our instructors are also qualified in a complementary field (art history, literature, philosophy, film, communication, etc.) and benefit from an international life experience. Several of our instructors regularly publish specialized works.
Además de ser especialistas en la enseñanza del francés como lengua extranjera, cuentan con una titulación en una disciplina transversal (Historia del Arte, Literatura, Filosofía, Cine o Comunicación) y una experiencia de vida internacional. tiempo completo (21 h/ semana)
During the monitoring of constructive process by means of digital images and complementary field supervisions, these three kinds of activities were identified as well as their execution time.
Durante el seguimiento del proceso constructivo a través de las imágenes digitales y visitas de campo complementarias, se identificaron estos 3 tipos de actividades y los tiempos asociadas a las mismas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.