Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary role played
Vertaling van "complementary role played" in Spaans
papel complementario que desempeñan
función complementaria que desempeñan
They are made in recognition of the complementary role played by the three organizations that needs to be equally mirrored at domestic level through collaboration between different government departments in charge of health, trade or intellectual property.
Reflejan el reconocimiento del papel complementario que desempeñan las tres organizaciones, algo que debe también fomentarse a nivel nacional mediante la colaboración entre los distintos departamentos del gobierno encargados de las cuestiones relacionadas con la salud, el comercio y la propiedad intelectual.
They are made in recognition of the complementary role played by the three organizations that needs to be equally mirrored at domestic level through collaboration between different government departments in charge of health, trade or intellectual property.
Reflejan el reconocimiento del papel complementario que desempeñan las tres organizaciones, algo que debe también fomentarse a nivel nacional mediante la colaboración entre los distintos departamentos del gobierno encargados de las cuestiones relacionadas con la salud, el comercio y la propiedad int
In view of the complementary role played by foreign non-governmental organizations in Government initiatives and actions, it was deemed necessary to establish authorization criteria, the objectives to be achieved and the way in which foreign NGOs conduct their activities in Mozambique.
Habida cuenta del papel complementario que desempeñan las organizaciones no gubernamentales extranjeras en las iniciativas y medidas emprendidas por el Gobierno, se consideró necesario establecer criterios de autorización, objetivos y normas aplicables a las actividades de las ONG extranjeras en Mozambique.
Bangladesh welcomes the complementary role played by regional organizations in United Nations-mandated peacekeeping operations.
Bangladesh acoge con agrado el papel complementario que desempeñan las organizaciones regionales en operaciones de mantenimiento de la paz con mandato de las Naciones Unidas.
The complementary role played by regional and subregional organizations in achieving the purposes and principles of the United Nations was recognized in the Charter.
En la Carta de las Naciones Unidas se reconoce el papel complementario que desempeñan las organizaciones regionales y subregionales en la consecución de los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
The same is true of the complementary role played by international justice.
Esto también se aplica al rol complementario que desempeña la justicia internacional.
He noted that such a situation would not contribute to an understanding of the complementary role played by all parties in combating racism and racial discrimination.
Observó que esa situación no contribuiría al entendimiento de la función complementaria que desempeñaban todas ellas en la lucha contra el racismo y la discriminación racial.
The paper highlights the complementary role played by the strategic use of trade policy to other policies such as financial and corporate sector reforms.
La monografía destaca la función complementaria desempeñada por la utilización estratégica de la política comercial a otras políticas tales como reformas financieras y del sector empresarial.
In the same vein, we must equally recognize the complementary role played by preferential trade arrangements in creating a secure environment conducive to trade expansion in favour of the beneficiaries.
En el mismo sentido, debemos asimismo reconocer la función complementaria que desempeñan los acuerdos comerciales preferenciales en la creación de un entorno seguro conducente a la expansión del comercio en favor de sus beneficiarios.
Specifically, we try to know the compensatory or complementary role played by friends in relation to the family, and the possible interference of dating relationships in friendship network.
En concreto, pretendemos conocer el rol compensatorio o complementario de los amigos en relación a la familia, y la posible interferencia de la relación de pareja en la red de amistad.
In that regard, it was necessary to recognize the complementary role played by national and international law concerning the notion of the organ of a State.
A ese respecto, había que reconocer la función complementaria que desempeñaba el derecho interno e internacional en la definición del concepto de órgano de un Estado.
The Committee welcomes the acknowledgement by the State party of the complementary role played by civil society in providing certain types of public services and its promotion of this process in order to create a basis for increased community participation.
El Comité celebra el reconocimiento por el Estado Parte de la función complementaria que desempeña la sociedad civil en la provisión de determinados tipos de servicios públicos y su promoción de este proceso a fin de crear una base para una mayor participación comunitaria.
The complementary role played by key governments, the ICBL and the ICRC augurs well for the future development of international humanitarian law.
El cometido complementario de los Gobiernos clave, de la ICBL y del CICR es de buen augurio para el futuro desarrollo del derecho internacional humanitario.
Synoniemen voor complementary role played in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
