Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary rules
Geflecteerde vorm van complementary rule
Vertaling van "complementary rules" in Spaans
In addition, there are complementary rules for certain types of fuels.
Además, hay normas complementarias para determinados tipos de combustibles.
It will be necessary for the implementing regulations and complementary rules to guarantee the collective rights of those peoples in an indivisible, comprehensive and interdependent way.
Será necesario que la reglamentación de la ley y las normas complementarias garanticen los derechos colectivos de dichos pueblos de manera indivisible, integral e interdependiente.
There are 16 rules which are the same as their mirrored complementary rules.
Hay 16 reglas que son iguales a sus reglas complementarias reflejadas.
In 2010 complementary rules to create the first trust fund of this type had been published.
En 2010 se habían publicado ya las reglas complementarias para instrumentar el primer fideicomiso de este tipo.
Individual facts received for this campaign are a free cession from persons who support this initiative and they will be exclusively used for their unique effects, accomplising the Spanish Ley Orgánica 15/1999, about protection of personal facts and complementary rules.
Los datos personales recibidos en esta campaña son cesión libre por parte de las personas que apyan esta iniciativa y se utilizarán exclusivamente a sus únicos efectos, en cumplimiento de la Ley Orgánica española 15/1999, de protección de datos de carácter personal y normativa complementaria.
Nevertheless, Hotel Diufain Conil informs the users and clients that any treatment of personal data is subject to the Spanish legislation in the matter of data protection established by the LOPD and its complementary rules.
No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, FOOD & FUN informa al usuario que cualquier tratamiento de datos personales, se sujeta a la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por la LOPD y su normativa complementaria y de desarrollo.
Its application is carried out in accordance with the rules of transparency and access to public information and complementary rules, with unrestricted respect for the rights of individuals.
Su aplicación se realiza en concordancia a las normas de transparencia y acceso a la información pública y normas complementarias, con irrestricto respeto a los derechos de las personas.
The horizontal property law and its complementary rules, the law of payments protection, law of prevention of work risks, etc.
La ley de propiedad horizontal y sus normas complementarias, la ley de protección de pagos, ley de prevención de riesgos laborales, etc.
Debt securities and other securities issued or guaranteed by foreign states, central banks, foreign or international enterprises and banking entities which are traded daily on international markets and which fulfil the characteristics indicated in the complementary rules
Títulos de deudas y valores emitidos o garantizados por estados extranjeros, bancos centrales, empresas y entidades bancarias extranjeras o internacionales, transadas diariamente en los mercadas internacionales y que cumplan con las características que señalen las normas complementarias
In addition, there are complementary rules applicable for certain types of fuels (coal and natural gas) when used for manufacturing products out of other mineral materials than metals.
Además, hay normas complementarias para determinados tipos de combustibles (principalmente carbón y gas natural) cuando se usen en la fabricación de productos derivados de materiales minerales no metálicos.
For example, if this transformation is applied to rule 110, we get the following rule and, after reordering, we discover that this is rule 137: There are 16 rules which are the same as their complementary rules.
Por ejemplo, si esta transformación se aplica a la regla 110, obtenemos la siguiente regla: Y, después de reordenar, descubrimos que ésta es la regla 137: Hay 16 reglas que son las mismas que sus reglas complementarias.
The cornerstone of the EU's response is the new set of rules on enhanced economic governance which entered into force in 2011. Some complementary rules are applied to the euro-area countries in particular.
El elemento esencial de la respuesta de la UE es la nueva normativa sobre la mejora de la gobernanza económica que entró en vigor en 2011, a la que se añaden otras normas complementarias aplicables a los países de la zona del euro.
The implementing measures referred to in Article 125(1) may lay down complementary rules on the internal procedures.
Las medidas de aplicación a que se refiere el artículo 125, apartado 1, podrán establecer normas complementarias respecto de los procedimientos internos.
Synoniemen voor complementary rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 62 ms.
