Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary standards
Vertaling van "complementary standards" in Spaans
He emphasized the need to elaborate complementary standards on xenophobia.
Hizo hincapié en la necesidad de elaborar normas complementarias sobre la xenofobia.
All or any combination of these complementary standards can be integrated seamlessly.
Todo o cualquier combinación de estas normas complementarias se pueden integrar perfectamente.
If complementary standards were needed, existing rules must be respected.
Si hace falta concebir normas complementarias, convendrá sin embargo respetar las reglas en vigor.
Switzerland indicated that it had not yet been proven that complementary standards were necessary.
Suiza indicó que todavía no se había demostrado que se necesitaran normas complementarias.
It was advisable to look at mechanisms after the establishment of complementary standards elaborated to address gaps.
Era aconsejable analizar los mecanismos después de establecer normas complementarias formuladas para resolver las lagunas observadas.
The slightly delayed report of the experts appointed to elaborate complementary standards would be available soon.
El informe de los expertos nombrados para elaborar normas complementarias sufrió un ligero retraso pero estará disponible en breve.
Any complementary standards should not duplicate, undermine or contradict existing international human rights law.
Las normas complementarias no deben duplicar, debilitar o contradecir a la legislación internacional existente sobre derechos humanos.
It would be premature to establish a body to draft complementary standards before the experts' report was available.
Sería prematuro establecer un órgano para redactar normas complementarias antes de que los expertos presenten su informe.
The delegate recommended that there should be new complementary standards, not simply further elaboration of recommendations by treaty bodies.
El delegado opinó que sería recomendable disponer de nuevas normas complementarias, y no simplemente de nuevas recomendaciones de los órganos de tratados.
The scope, form and nature of possible complementary standards could vary according to the gap to be filled.
El alcance, la forma y la naturaleza de las posibles normas complementarias podría variar según las lagunas que se quiera subsanar.
Several delegates subscribed to this proposal and stated that the need for complementary standards should be considered as a premise to the discussion.
Varios delegados se adhirieron a esta propuesta y manifestaron que la necesidad de normas complementarias debía considerarse como punto de partida del debate.
Several delegates expressed their support for a strong emphasis on implementation, while several others highlighted the need for complementary standards.
Varios delegados se declararon partidarios de poner el acento principalmente en la aplicación, mientras que otros recalcaron la necesidad de contar con normas complementarias.
The matter was whether this jurisprudence was sufficient or whether there was a need for complementary standards.
El problema era determinar si esa doctrina jurídica era suficiente o si eran necesarias normas complementarias.
Synoniemen voor complementary standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 77 ms.
