Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary to it
Vertaling van "complementary to it" in Spaans
complementarios del mismo
complementaría
Some form part of the Programme of Action, and others are certainly complementary to it. Regrettably, the lack of political will on the part of some States made it impossible to negotiate, and endangered the significant progress that we have made so far.
Algunos son parte del Programa de Acción y otros son, indudablemente, complementarios del mismo. Lamentablemente, la falta de voluntad política de algunos Estados hizo imposible la negociación y puso en peligro los importantes avances que hemos alcanzado hasta ahora.
Some form part of the Programme of Action, and others are certainly complementary to it.
Algunos son parte del Programa de Acción y otros son, indudablemente, complementarios del mismo.
Develop and maintain the national statistical system and economic indicators complementary to it.
Desarrollar y mantener el sistema estadístico nacional e indicadores económicos complementarios al mismo.
To a certain extent, I think that all of us who work on the project are complementary to it.
En cierto modo, creo que todos las personas que trabajamos en el proyecto somos complementarias.
Finally, I would like to say that this urban policy is not incompatible with regional policy, but rather complementary to it.
Finalmente, quiero decir que esta política de las ciudades no es incompatible sino complementaria de la política regional.
It is, therefore, indispensable to shape regional trade agreements in a manner that they are complementary to it, and consistent with its rules.
Por consiguiente, es indispensable estructurar los acuerdos comerciales regionales de manera que sirvan de complemento para el mismo y sean compatibles con sus normas.
His delegation believed that any discussion, including the question of how other mechanisms were complementary to it, should be undertaken in an analytical and comprehensive manner based on practical examples.
Su delegación cree que cualquier examen, en particular de la forma en que otros mecanismos complementan a este sistema, debería llevarse a cabo de manera analítica y minuciosa sobre la base de ejemplos prácticos.
The relationship between the two phenomena consists in a linear progression from one to another, in which investment does not replace trade but is complementary to it.
La relación entre ambos fenómenos consiste en una progresión lineal del uno al otro, en la que la inversión no sustituye al comercio, sino que es complementaria del mismo.
It is in the forums that patients best express their "personal expertise" in osteoarthritis, which they claim is quite different from a doctor's knowledge and expertise, though complementary to it.
Es a través de los foros que los pacientes expresan mejor su «evaluación personal» de la osteoartritis, que reivindican como muy diferente del saber y del análisis médico, aunque ambos sean complementarios.
With its emphasis on policy reform, country certification is not necessarily an alternative to certification of forest products but complementary to it.
Con su especial hincapié en la reforma normativa, la certificación por países no es necesariamente una opción distinta a la certificación de los productos forestales, sino que es un sistema complementario.
They clearly have a role to play, but they are not a substitute for regulation; they should be seen as complementary to it.
No hay duda de que éstos tienen un papel que desempeñar, pero no pueden sustituir la regulación; deberían ser considerados como un complemento de dicha regulación.
We reaffirm the primacy of the multilateral trading system, which includes a framework for the development of regional trade agreements, and we renew our commitment to ensure that regional trade agreements are complementary to it and consistent with its rules.
Reafirmamos la primacía del sistema de comercio multilateral, que incluye un marco para el desarrollo de los acuerdos comerciales regionales, y renovamos nuestro compromiso de asegurar que los acuerdos comerciales regionales sean complementarios de aquél y compatibles con sus normas.
We reaffirm the primacy of the multilateral trading system, which includes a framework for the development of regional trade agreements, and we renew our commitment to ensure that regional trade agreements are complementary to it and consistent with its rules.
Reafirmamos la primacía del sistema de comercio multilateral que incluye un marco para el desarrollo de los acuerdos comerciales regionales y renovamos nuestro compromiso de asegurar que los acuerdos comerciales regionales sean complementarios de él y compatibles con sus normas.
Synoniemen voor complementary to it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 121 ms.
