We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementarios o
complementarias o
The most basic question flowing from these discussions is whether the proposed new procedures are complementary to or substituting the current asylum system.
La cuestión más elemental que se deriva de este debate es la de si los nuevos procedimientos propuestos son complementarios o sustitutorios del actual sistema de asilo.
The online survey received 332 responses, and the functional email address received an additional 69 documents, either complementary to or in lieu of survey-based responses.
La encuesta en línea obtuvo 332 respuestas, y en la dirección funcional de correo electrónico se recibieron otros 69 documentos, complementarios o en sustitución de las respuestas a la encuesta.
operations which are complementary to or necessary for the completion of others already in hand
para las operaciones que sean complementarias o necesarias para la conclusión de otras en curso
The IfS would continue to finance actions complementary to or in support of measures financed under other external instruments and if need be, used as a substitute whenever the latter cannot be deployed rapidly.
El IE seguirá financiando acciones complementarias o de apoyo a medidas financiadas por otros instrumentos externos y, si es necesario, utilizadas como sustituto siempre que estos últimos no puedan ser desplegados con rapidez.
operations which are complementary to or necessary for die completion of others already in hand
Terms and conditions complementary to or deviant from these terms and conditions may not be to the disadvantage of the consumer and have to be recorded in writing, or in such a way that the consumer can easily record them on a long-lasting data storage device.
Disposiciones adicionales o diferentes de estos términos no pueden ir en detrimento del consumidor y deben estar a la disposición del consumidor para poder almacenarlos en un soporte duradero. PEDIDOS
In the areas where there is a Eures cross-border partnership, particular attention will be paid to the implementation of operations complementary to or supportive of this partnership which help improve operation of the cross-border labour market.
En las zonas en las que exista una cooperación transfronteriza en el contexto de la red EURES, se prestará especial atención a la ejecución de operaciones que supongan un complemento o apoyo a esta cooperación y contribuyan a mejorar el funcionamiento del mercado laboral transfronterizo.
Depending on the system of classification in place in respective Parties, those hazard characteristics seem to be partly complementary to or interchangeable with H13.
Según el sistema de clasificación establecido en cada Parte, aparentemente esas características de peligro son en parte complementarias de la característica H13 o se pueden intercambiar con ésta.
In one embodiment, the oligonucleotides are complementary to or bind to nucleic acid sequences of IQGAP antisense, including without limitation noncoding sense and/or antisense sequences associated with IQGAP polynucleotides and modulate expression and/or function of IQGAP molecules.
10 En un aspecto, los oligonucleótidos son complementarios a, o se unen a, secuencias de ácido nucleico de MBTPS1 antisentido, incluyendo sin limitación secuencias sentido y/o antisentido no codificantes asociadas con polinucleótidos de MBTPS1 y modulan la expresión y/o función de molecules MBTPS1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.